电影《阿凡达》横空出世，其创造的影史神话不仅让导演卡梅隆登顶事业巅峰，也令整个电影圈刮起了一阵3D狂潮。除却越来越多采用3D技术拍摄的影片，众多经典老片也开始走上3D转制的道路。大多数电影节也都把3D当成了救命稻草，不论是被视作艺术指标的欧洲三大电影节，还是根基于商业电影之上的奥斯卡，电影市场已经彻底进入了为3D疯狂的状态。

17年前曾创下美国史上最高动画片票房的《狮子王》转制成3D后重新上映，结果该片轻易击败同期电影，以3015万美元成为北美票房冠军，原本限期两周的放映时间也因此延长一周；刚刚在北美上映的3D《星球大战Ⅰ：幽灵的威胁》同样是短短几天取得了不错的票房；在中国，《大闹天空》这部上世纪60年代的美术片也转制成3D版本再次放映；而4月即将全球同步上映的《泰坦尼克号》3D版更是万众瞩目的焦点。可见，经典影片3D转制，观众有着非常高的热情。

但是，我们不难发现，这些片子几乎都是冷饭热炒。看来经典电影转制成3D将会成为好莱坞片商争相效仿的财路。

老片纷纷忙转制

能让观众从二维画面进入到空间距离的电影3D技术，已经无可争议地成为未来电影的趋势。但是，它的副产品，也就是所谓的2D转3D，出现之初，就遭到了以“3D教父”詹姆斯·卡梅隆为首的一批国际大佬的大力批判。不过，自从去年，经过转3D的《狮子王》重映后，居然拿下1亿多美元票房后，许多部曾经的大片正在排着队转制，试图再在票房上挖一桶金。

在这股潮流下，好莱坞多家电影公司宣布将一批经典老片转制为3D版重映。去年9月，迪士尼公司制作于1994年的经典动画片《狮子王》3D版率先公映，在北美取得了不错票房。有了这次成功经验，迪士尼宣布将旗下多部动画电影转制成3D版本，包括《美女与野兽》、《海底总动员》、《怪物总动员》、《小美人鱼》等，都将于今明年重映。

此外，20世纪福克斯今年推出的《星球大战I：幽灵的威胁》、《泰坦尼克》3D版，无疑是重磅炸弹。除了上述提到的几部已经或即将上映的重点影片，《壮志凌云》、《终结者》系列，《指环王》系列，《三百斯巴达勇士》等经典都将要3D转制重映。电影市场必将掀起一股3D转制重映的热潮。就连大导演斯皮尔伯格也想来分一杯羹，不过这次斯皮尔伯格奉上的不是已经号称计划了10年的《侏罗纪公园4》，而是《侏罗纪公园》3D转制版。

国内转制3D主要集中在上海美术电影制片厂一系列经典动画电影上，除《大闹天宫》外，《猪八戒吃西瓜》、《熊猫开百货商店》、《神笔马良》等动画片都已在进行3D化制作，有望重新走进影院。

不可否认，在众多的3D转制电影中，今年最值得期待的还是《泰坦尼克》3D版。一艘“永不沉没”的英国皇家邮轮，一个震撼世界的凄美爱情故事，一部《泰坦尼克号》曾经感动了全世界亿万观众，成为上世纪票房最高的电影。2012年的4月14日是泰坦尼克号沉没百周年，《泰坦尼克号》转制成3D之后在今年上映有着特殊的纪念意义。

投资1800万美元重新制作的《泰坦尼克号》3D版，将带领观众重温杰克与露丝刻骨铭心的世纪之恋，感受泰坦尼克号撞击冰山沉入海底的真实震撼。对于重新3D化自己的“心血之作”，詹姆斯·卡梅隆表现得相当坚定和自信，“对我来说，转制合格的标准就是要让观众相信影片就是3D直接拍摄的，并非通过后期转制而成；你既能徜徉漫步于奢华高雅的船舱中，又会与杰克和露丝共同经历那段九死一生的沉船惨剧，这绝对会给你带来一种全新的非凡观感。”为了捍卫“技术控”头衔，卡梅隆特意强调，《泰坦尼克号》的转制效果绝不像某些大片“只有字幕是3D的”，“它是我的宝贝，所以我一定亲身参与每个细节。事实上，这次转制比重拍更耗费心力。”

由于经典老片有着良好的观众基础，电影公司还是对老片转制3D趋之若鹜。

省钱or费钱

毫无疑问，3D转制经典电影必然有利益这方面的因素考虑。拍摄《阿凡达》这样一部纯3D电影时间过长，往往耗资数亿，这是纯3D电影无法取得电影公司青睐的一个重要原因，因为风险不是所有人都敢去冒的。而转制一部2D电影往往只需数百万美金，投入小，还能乘着好时机捞钱，何乐而不为呢？另外，近年来电影创作越发困难，好的原创剧本千金难觅，将经典影片重新包装成3D电影上映，这样一个冷饭热炒的招数也是好莱坞最惯用的。

据悉，3D版《狮子王》北美公映时登上了周票房冠军，最终票房超过1亿美元，相对于几百万美元的转制费用来说，还是大大地赚了一笔。“对于如今的年轻观众来说，《泰坦尼克号》、《狮子王》、《大闹天宫》等就是新电影，它们本身制作精良，故事经典，通过转制成为3D版后重新公映，不失为复活经典的好办法。”一位业内人士表示。

如此看来，制作3D电影成本不菲，通常要比2D版本贵一倍以上，老片转制3D是不是真能省一大笔钱？导演卢卡斯予以否认，并透露《星球大战六部曲》的转制费用已经超过了当年拍摄这些影片的费用。他说：“这并不便宜，也并不省事。如果你想把它做好，你就能把它做好。”据《泰坦尼克》3D版导演卡梅隆介绍，把一部影片转制成3D至少需要6-8个月时间，时间太短效果就会大打折扣。

更有电影特技工作人员表示，以目前技术来说，转制3D全靠手工来改，没有一键搞定的事，非常耗时间和精力。上影集团副总汪天云也证实了这一说法，该公司出品的《大闹天宫》，仅进行3D视觉效果的转化，就花费了近4个月时间，每分钟成本高达8万元以上。完成一部100多分钟的《大闹天宫》的3D转化，至少要花费900多万元，加上其他制作费用，制作成本突破千万，这比目前一部普通动画电影制作成本还高。

粗制滥造不可避免

经典老片转制3D市场前景看好，但也有不少观众和业内人士表达了担忧。有观点认为，这次“转制风潮&rdq