2D-3D转换技术 几家欢喜几家愁
美国Stereo D是日本3D联盟事务局长泉邦昭于2009年在美国成立、目前由其担任CTO的2D-3D技术风险企业。该公司的2D-3D技术曾被电影《阿凡达》采用，用于修改部分镜头的立体感等。
目前，三维（3D）影像的制作，主要使用2眼式3D相机，或者通过2D-3D转换技术对2D影像进行数字处理，制作出左眼及右眼用影像。不过，两种技术都还存在很多课题。3D相机需要设置能以调整光轴的方式固定两台相机的“Rig”台架，一般来说整个系统大且重。因此，3D相机本身的成本、机动性较低以及每个拍摄场景的调整技术与经验都是大问题。
而2D-3D转换技术需要将2D影像的各部分嵌入3D的计算机图形（CG）空间中。要制作出比较协调的自然3D影像，一般需要进行名为“Roto”、由数百人手工操作的大规模调整工作。即便如此，由于具有只需要拍摄2D电影，以及各过去拍摄的2D电影等可转换为3D的优点，因此在最近的3D电影中，几乎整部影片都采用2D-3D转换技术制作的作品越来越多（如《爱丽丝梦游仙境》等）。即使是3D相机拍摄的影像，为了根据荧屏及电视屏幕的尺寸调整3D影像的视差，也会采用2D-3D转换技术。
此次，记者就《阿凡达》采用该公司2D-3D转换技术的经过、该技术的特点及今后的展望采访了Stereo D的泉邦昭。（采访人：野泽 哲生）。
据说《阿凡达》的部分镜头采用了Stereo D公司的2D-3D转换技术，其他还有什么影像采用过贵公司的技术？
泉邦昭：Stereo D的公映作品有两部，包括《阿凡达》以及（因执导1999年的电影《第六感》等而知名的）M.奈特·沙马兰（M. Night Shyamalan）导演的最新作品《最后的气宗3D》（2010年7月2日将在美国公映，2010年7月17日在日本公映）。个人作品
