吉林大学外国语学院
都有相当一部分考取各类研究生继续深造,其他分别在国家安全、边检、海关、金融、外事、外贸、媒体、出版社、大专院校等单位工作。
俄语系每年招收俄罗斯语言文学专业硕士研究生,分为俄语理论、俄语翻译、俄罗斯文学三个研究方向。目前在校硕士研究生40余人,开设俄语语法理论、普通语言学、俄语语义学、语用学、俄罗斯文学选读、俄语篇章分析、修辞学、视听说、写作等课程。
近年来, 俄语系毕业研究生中有10余人相继考入上海外国语大学、北京外国语大学、黑龙江大学、南京大学及吉林大学其他专业攻读博士学位。
学术成果
俄语系目前承担国家级科研项目2项,省级项目1项,校级项目10余项,其它项目2项。自1990年以来,出版各类学术专著、教材、译著、辞书20余部,发表论文100余篇。主要成果有:《俄语语言国情学》、《翻译论》、《赫尔岑》、《库普林》、《俄汉语新词对比研究》、《从М.М.Бахтин的言语体裁论出发看科学文艺作品》、《俄罗斯人生活与习俗》、《客居俄罗斯》、《俄罗斯文学史》、《俄语句法学纲要》、《俄语词汇学纲要》、《俄语修辞学》、《俄语阅读》、《21世纪俄语报刊选读》、《现代俄语理论教程》、《大汉俄词典》、《汉俄经贸大词典》、《俄汉双解词典》、《俄汉词典》等。获得省级社会科学科研成果奖励3项。 俄语系重视语言与文化的研究,形成了一个在全国具有重要影响、颇具特色的研究群体,发表了一批有价值的科研成果。自1994年以来,成功举办或协办了五次全国俄语语言与文化研讨会,2006年成功举办了东北地区专业俄语技能大赛,受到俄语界瞩目。俄语系还获得了2005-2006年度吉林大学“三八”红旗集体光荣称号。 目前,中俄之间正在健康、稳步地发展战略伙伴关系,并不断开拓和全面发展科技、教育、经贸等领域的合作,这对熟练掌握俄语又有丰富专业知识的高级复合型人才的需求会不断增大。吉林省毗邻俄罗斯,与俄罗斯开展经贸、科技、教育、劳务等方面的合作潜力很大。因此,高水平俄语人才具有良好的就业前景,对我国长远的发展与建设具有深远的战略意义。
朝语系
历史沿革
吉林大学外国语学院朝鲜语系成立于1993年,是教育部直属重点大学中较早建立的朝鲜语系之一。2008年1月被批准为国家第二类特色专业。吉林省是我国朝鲜族主要的聚居区。吉林大学位于这里,不但具有学习朝鲜语得天独厚的地理位置优势,而且校内还有许多来自韩国的外教、访问学者和留学生,提供了良好的语言环境。此外,学校每年还选派学生以公费或者交换学生的方式赴韩国留学。师资力量
朝鲜语系目前有教师7 人,其中教授1人,副教授1人,讲师2人, 具有博士学位的教师2 人。朝鲜语系面向全国,招收母语为非朝鲜语的应届高中毕业生,主要培养从事中朝、中韩相关工作的高级专业性人才。目前在校本科生89人, 硕士生11人。十几年来,本着高起点、严要求的原则,朝鲜语系在教学中狠抓学生听、说、读、写、译语言基本功的训练,侧重培养学生的综合素质,为国家输送了许多朝鲜语言文学方面的优秀人才。已经毕业的近200人现在活跃在外交、外事、外贸, 外企,高校以及其它部门。他们中有许多人现在已成为业务骨干,受到所在单位的重用和好评。 朝鲜语系目前拥有亚非语言文学专业硕士学位授予权,自2004年开始招收朝鲜、韩国语言文学方向的硕士研究生资格。 近年来,朝鲜语系在学术科研领域里取得了丰硕的成果。全系已完成国家社会科学基金科研项目2项,教育部归国留学人员科研项目1项,吉林大学校级科研项目1项;正在进行的科研项目包括教育部人文社会科学重点研究基地重大科研项目1项,国际合作项目2项,吉林大学校级科研项目2项;出版学术专著5部;发表学术论文近50篇,还有大量的教材,辞书和译著。随着中韩、中朝经济、文化交流的日益频繁,社会对朝鲜语人才的需求量也日益增加。吉林大学朝鲜语系已成为为国家培养急需的高级朝鲜语人才的重要基地。人才培养
【培养目标】培养具有坚实的朝鲜语语言基本功,丰富的朝鲜语语言理论、朝鲜和韩国文学知识,具有较强的英语听、说、读、写、译能力,品学兼优,德才兼备的朝鲜语和英语复合型人才。专业内容 注重听、说、读、写、译等基本功的训练。经过两年的基础训练,进入朝鲜语语言理论、朝鲜和韩国文学专业知识学习阶段。英语学习贯穿大学四年教育。 【专业特色】吉林大学朝鲜语专业享有得天独厚的地理位置优势。吉林省不仅毗邻朝鲜、韩国,交往频繁,而且当地朝鲜族人口密集,具有良好的语言环境。学生不出校、不出城就可以进行语言实习,就可以与朝鲜、韩国的留学生以及朝鲜族学生进行交流,十分有利于语言水平的提高。本专业的高年级学生均有公派留学到朝鲜或韩国进行语言和社会实践的机会。 【专业课、基础课、选修课】 韩国语精读、韩国语听力、韩国语语法、韩国语泛读、韩国语写作、韩国文学史、韩国文学作品选读、韩国朝鲜概况,韩国报刊选读、韩国语翻译、韩国语修辞学、韩国语词汇学、经贸韩国语、汉韩语法比较、中韩文学比较、中外文学讲座、英语。 【毕业生适应的工作领域】 国家机关、外事、外贸、外企、出版、旅游等部门的口译、笔译工作,还可以从事大专院校及科研部门的教学和科研工作。 【专业前景】随着同韩国、朝鲜交流日益频繁,社会正呼唤着一大批汉语造诣深、精通朝鲜语的专门人才,朝鲜语专业将为这些人才的成长提供一切优越的条件。
西班牙语系
历史沿革
吉林大学外语学院西班牙语系创建于1999年,为当时东北、内上一篇:兰州理工大学技术工程学院[ 06-03 ]
下一篇:北京大学工学院生物医学工程系[ 06-03 ]