Solidor | 索利德王室 | 　　索利德王室是一个阿尔卡迪亚帝国的名门望族，在议会中有永久席位，并且对司法部有实际控制权。在阿尔卡迪亚成为 　　一个帝国之后，索利德王室与当时握有实权的军队陷入了对立。在随后的斗争中，索利德王室取得了胜利，并进行了影响 　　深远的法律改革，随后建立了司法部作为军队的监督部门，并由裁判所领导，阻止了任何对其权威的挑战。 　　索利德王室牢牢把握着帝国的运作，这即使是今日也有所反映：格拉米斯皇帝是索利德王室皇帝的第四位继任者。 　　[6] Sky Pirates | 空贼 | 　　空贼是对驾驶飞空艇翱翔于天际的自由自在的人们的总称。虽然被统称为“贼”，他们的实际职业还是有很大区别的。 　　有人探索传说中的宝藏，有人只是想周游世界。而更有些人其实是冷血的暴徒，他们袭击商船并劫掠货物来牟利。 　　近些年来，阿尔卡迪亚帝国增派了巡逻人手，逮捕了大量的作恶分子，几乎把曾经风光无限的空贼业变为了历史的尘埃。最近，很多空贼放弃了他们的盗贼生活，转而当起了猎头者，还出于赏金将他们曾经的同志绳之以法。那些继续以空贼为业的人们还在努力保持着空贼的名号，并以此而自豪。 　　[7] The Light of Kiltia | 基尔提亚之光/基尔提亚教 | 　　这是由预言家基尔提亚于2000多年前创立的宗教，这个宗教将沃达利亚人的民族宗教的二元论体系化了。他们崇拜多神，既有光之神和父神法拉姆为主神，又有多神教的诸神。 　　在传教之旅中，基尔提亚将他的所见所闻传播给了人民，人民便开始皈依于他。之后他来到了布尔·奥米赛斯山，在那里他的教义“基尔提亚之光”传播开来。在他死后，教义还在继续传播，最终散布到了整个伊瓦利斯。虽然基尔提亚教的信徒和教堂分布广泛，他们并没有干预政权或者统治事务。尽管教廷曾一度拥有非凡的影响力，但是由于担心被镇压， 　　他们主动地放弃了权力。而且从此以后教廷中达到或高于祭司职位的官员都被禁止参与政权事宜。此外，布尔·奥米赛斯山 　　还和周围地域签定了互不侵犯条约。 　　基尔提亚教创立数年后，圣女阿约拉创立了新的教义，宣称只有法拉姆才是唯一的真神。这个新教派的风行在很大 　　程度上削弱了基尔提亚之光的影响力 　　[8] Bazaar Goods | 集市商品/交易品 | 　　从怪物及其他途径获得的战利品经过精雕细琢后会作为手工艺品出售。其中有些仅仅是对基础素材的精制和改良，而其他的则需要水晶、混合物和炼金术才能做得出来。由于大多数不需要高超的技巧和艰苦的努力才做得出来，所以手工艺品在市场上很常见。而这之中的上乘货如果仅凭外观是很难与平常的货物分开的。如果运气好的话，可能有人会以低于现行价买到不少东西哦。 　　[9] Mist | 魔雾 | 　　魔雾是一种天然存在的能量，几乎全世界所有地方都能发现其存在。它不仅影响所有的生物、气候，甚至还影响土地自身。 　　魔法仅仅是驾御魔雾力量诸多方式中的一种。最常见的方式还是通过魔石进行可控的释放。魔石是一种矿石，众所周知，它的晶体结构中含有高度浓缩的魔雾。如果需要更大规模效果的运用的话，就需要更大量的魔雾，于是高品位的魔石便成了贵重的商品。魔雾在大气和土壤中的含量有着显著的地区差异。而且，虽然通常魔雾肉眼无法看见，但高浓度的魔雾偶尔会出现很明显的可视化现象。 　　高浓度的魔雾甚至能造成伤害，会导致环境发生猝不及防的改变，还会导致动物以及其他对魔雾非常敏感的生物的暴力行为。 　　[10] Terrestial Conveyances | 地面运输 | 　　虽然不时有人会提到这个，不过我们之中究竟有多少人能回忆起整个伊瓦利斯是被拟身菌(Mimic-germinites)所覆盖的呢？由于他们对生物的影响实在是微乎其微，人们很容易就忘记了它们。不过随便一个称职的莫古利都会告诉你，这些小东西对于常用于引擎和交通工具的金属有可怕的腐蚀性效果。而对于飞空艇来说，一切要好得多，因为它们飞行的高度超过了拟身菌云层。不过对于想要通过陆地旅行的人来说，情况就惨了点儿。 　　所以下次如果拟见到一队人马骑着陆行鸟，坐着陆行鸟车旅行的话，你就知道它们为什么如此受青睐了吧？ 　　[11] Electricity and Magic | 电气与魔法 | 　　随着电的发现和使用，突然间，操纵从未想象过的巨大机器成为了可能。不过，用来发电的固体燃料消耗量极大，而人工浓缩魔雾的方法又不断发展，于是后者便取代了前者，成为了伊瓦利斯的主导利用能源。时至今日，只有那种极度需要能量的机器才会使用电力。 　　[12] Magicite | 魔石 | 　　魔石是含有魔力的石头的统称，魔力通常被称作魔雾。 　　魔石有许多种类，比如魔法石，是释放魔法的媒介；飞空石，能使飞空艇腾飞；记忆石，能牢牢地保存所听到的声音和看到了影象以便再次体验。虽然它们的颜色、形状和大小都可能不同，不过这些与石头的质量没有什么联系。有些最小的石头却蕴涵着最大的力量，而有些最大的则只含有一丁点魔雾，基本上一无是处。 　　魔石有一个特性，就是会随着时间流逝而失去其中的魔雾，而且石头里的魔雾一旦用光了就不能补充了。没有魔雾的魔石就只是石块而已。最近人们才有能力做出含一定魔力的人造魔石，而且这还是长年研究的成果。 　　[13] Nethicite | 破魔石 | 　　　破魔石是一种特殊的魔石，它有一种不同寻常的特性，就是吸收魔雾，从而能使魔法无效化。虽然在古代文献中有对破魔石的记述，不过人们一般还是认为其已经下落不明或者被消耗掉了。数个世纪以来没有发现有任何文献记载。空贼们把它称之为传说中的魔石。 　　随后，阿尔卡迪斯开发出了人造破魔石的方法，在本文所在的时代，已经有数个测试样本启用了。

主题曲《Kiss me good-bye》

　　作曲：植松伸夫(Nobuo Uematsu) 　　植松伸夫从最终幻想第一作开始为最终幻想谱曲，这首曲子是他为最终幻想系列所作的最后一支曲目，他随“最终幻想之父”坂口博信一起已离开，建立了新公司。 　　作词、演唱、钢琴：Angela Aki 　　父亲是日本人,母亲是意大利后裔的美国人,生就一付好嗓子的混血儿Angela Aki发行了 　　她的新单曲Kiss Me Good-Bye是今年三月发行的游戏最终幻想(Final Fantasy XII)的日 　　文版主题曲,一首大气的抒情曲特别收录了special track 4 Kiss Me Good-Bye的英文版 　　歌词： 　　You say my love is all you need 　　To see you through 曾说只要有我的爱你便别无所求 　　But I know these words are not quite true 我却明白那并非是你真心的话语 　　Here is the path you're looking for 这里有你一直找寻的道路 　　An open door 门扉轻启 　　Leading the worlds you loved to explore 引领你去到你所向往的世界 　　Go if you must move on alone 去吧!倘若你必须独自流浪 　　I'm gonna make it on my own 我的旅程也将从此漫漫无际 　　Kiss me good-bye, love's memory 与我轻吻道别,爱的记忆 　　Follow your heart and find your destiny 沿寻着心灵的步伐寻找使命 　　Don't shed a tear, for love's mortality 别再为爱的逝去滑落泪滴 　　For you put the dream in