李安籍贯江西省永安市德安县，所以得名“安”。再后来，他到美国求学，并未另取英语名字，然而“An”在外文里又是女名，于是稍作修改成“Ang”，尽管另有“李昂”之嫌，但这个两相妥协的英文名Ang Lee，后来就成了国际影坛响当当的金字招牌。yAc搜维尔

名字上的坚持和妥协，其实概括出了李安其人其作的特色。他出身于最正统的中华文化，又在最彰显西方文化和科技的好莱坞扬名立万。溢美之词里常见、但实际上没有几人能做到的“学贯东西，中西合璧”，在他身上得到了完美而优雅的诠释。不过，修得这一手惊人绝艺，除了天纵其才，更耗费了他大量时间，经历了无数波折。两种文明的冲突，带给他不少苦痛，但更成就了李安独一无二的个人气质，以及他那些与众不同的优质电影。yAc搜维尔

李安一直游走在两种阵营的边境线上：他的电影既是喜闻乐见的商业片，但骨子里又是复杂纠葛的文艺片;他是一个中国导演，也是一个美国导演;他跟好莱坞大制片厂合作，但又秉持独立电影风骨;他的国片有相当的西片基因，而他的西片却又始终有着一个东方人的视野;他看上去是谦恭的翩翩君子，但作品里又奔腾着火一样的情绪……yAc搜维尔

放眼世界电影百年，即便是同宗同源的欧美国度，也再难找出一个像李安这样横跨两种语言、两种文明，并且始终两线开花的导演。华人世界幸运的是，我们拥有一个李安，然而遗憾的是，我们只有一个李安。yAc搜维尔

在新作《少年派的奇幻漂流》即将在华上映之际，李安接受了专访，依旧温文尔雅，绵里藏针。yAc搜维尔

yAc搜维尔

曾经在话剧舞台上做过男主角的李安经常会冒险启用新人yAc搜维尔