乔恩·兰道：3D放大演员的表演
3月27日3D版《泰坦尼克号》英国伦敦全球首映，记者专程采访了制片人乔恩·兰道。当年花巨资拍摄的《泰坦尼克号》上映后，在票房上取得了空前的成功，也让杰克和罗丝的爱情故事广为流传。乔恩·兰道向记者表示，3D能让观众更好的沉浸在电影之中。
专访制片人乔恩·兰道
今年是泰坦尼克号沉船100周年，电影《泰坦尼克号》也将以3D版重新上映。3月27日3D版《泰坦尼克号》英国伦敦全球首映，记者独家专访制片人乔恩·兰道。乔恩·兰道是好莱坞的金牌制作人，他参与的《阿凡达》和《泰坦尼克号》都是全球大卖。
当年花巨资拍摄的《泰坦尼克号》上映后，在票房上取得了空前的成功，也让杰克和罗丝的爱情故事广为流传。乔恩·兰道向网易记者表示，3D能让观众更好的沉浸在电影之中，演员的表演效果也得到了放大，电影整体气氛都会和2D版本有所不同，“泰坦尼克号原貌重现，如果非做这件事不可，其实最好的办法还是做成3D。”最后制片人恩·兰道向网易记者透露，自己将会和卡梅隆继续合作拍摄电影《阿凡达》的续集，并希望有朝一日能将“阿凡达主题公园”带到中国。
3D能让观众更好地沉浸其中
记者：第一个问题，是出于一种什么样的想法，要把《泰坦尼克号》制作成3D版本的呢？
乔恩·兰道：最初的想法是，我们希望观众能完全沉浸在我们的故事里，而3D能让观众更好地沉浸其中。我们要将沉没百年的泰坦尼克号原貌重现，如果非做这件事不可，其实最好的办法还是做成3D。
记者：那您认为2D版本和3D版本之间最大的区别是什么呢？
乔恩·兰道：我认为最主要的分别还是电影效果，还有电影气氛，人们总是认为3D是表现在电影里的动作方面，但并不仅仅如此，它能把观众更多的注意力吸引到你所讲述的故事里。你知道，《泰坦尼克号》第一次上映的时候，15年前，在中国，电影受到了中国观众的热烈喜爱。而现在，当它以3D的形式再次上映，观众们将会更加喜爱它，因为比之前还要更有看头。
和卡梅隆继续合作《阿凡达》续集
记者：影片首映后，您跟演员们之间交流过吗？他们是什么反映？
乔恩·兰道：演员们的反映都是——哇！我觉得是因为他们看到，在3D效果下，他们的表演效果得到了放大。具体到电影里是什么呢？特写镜头。当你看到在3D效果下的凯特和莱奥纳多的近景大特写，你会更清楚地体会到他们在表演时的微妙情绪。当你看到格劳莉亚·斯图尔特扮演的老年罗丝、比利·赞恩扮演的凯尔、比尔·帕克斯顿等等，这些人昨晚都走出银幕跟我说，真是太精彩了。
记者：《泰坦尼克号》在中国是一部妇孺皆知的电影了，很多人1997年就看过，还有的人会在DVD里一遍一遍地看，在这样的情况下怎么才能让这些观众们重新走进电影院去看3D的呢？
乔恩·兰道：我觉得3D能做到的就是为观众门创造出了一个完整的观影新体验。也许已经在普通电影院里看过，或者是在家里看过，但都不如坐在影院的巨幕前看3D。我们非常感激，中国的观众们对泰坦尼克号这么多年来如此喜爱，（3D版本的《泰坦尼克号》）将是我们馈赠给大家的一份礼物，更新鲜，更有生气。
记者：还是有不少年轻人以前没看过这个电影的。你和卡梅隆导演后以后还有合作吗？
乔恩·兰道：还是一起合作《阿凡达》啊，我们在拍摄《阿凡达》的续集，还在建设迪士尼的“阿凡达主题公园”，希望有朝一日能把它带到上海正在建设的迪士尼公园里来。那就太开心了。
