来源：第三维度
   作者：萨曼·莎墨菲
   编译：海涛

    在我们这个浩瀚无边的真实世界中，虚拟现实的世界是否应该属于其中的一部分？吉姆·波拉斯科(Jim Blascovich)和杰里米·贝林森(Jeremy Bailenson)为我们描绘了未来更加逼真虚拟世界中激动人心的多种可能性，同时这样的虚拟世界也将面临着越来越多的问题。

    每个人都对未来充满了幻想，让我们一起说一声：你好，未来。这里仿佛是一个游戏系统，而你将被拖放到另一个世界。我们现在所见到的如微软的Kinect或任天堂的Wii，仅仅是虚拟现实技术创造虚拟世界的开端。未来的虚拟世界中，长生不朽、隐形传输，时间旅行都将成为可能，并且让你有能力在两个地方同时出现。

    但是，这一切是有代价的。甚至有些人已经担心这项技术会影响我们大脑的思维体系。而一旦我们无法区分我们的电子版和真实自我的时候，这这将对我们的社会带来什么样的影响？

    虚拟现实技术的两个主要的突出研究成果为我们勾勒出了一个新兴的领域，我称之为psychotech(心理-科技)。在这里，心理方面的理论和高新技术的成果碰撞产生了令人兴奋的新的天地。社会和认知心理学家吉姆·波拉斯科(Jim Blascovich)和杰里米·贝林森(Jeremy Bailenson)最近发布了他们深入的研究成果， 并提出了一些有趣的问题，这些问题有些让人意想不到，同时问题的答案与问题本书一样，需要我们引起我们的重视。

    当我们的数字化身进入虚拟世界别人是否会把他们当做是真实的人呢？我们是否应该对其他的虚拟现实的中的“数字人”抱有同样的期望？当我们越来越注重虚拟环境里所发生的事情，真实世界中的生活体验会不会因此减少？或者在虚拟世界里，我们的大脑一样容易受到恐惧、爱和创伤的困扰？当我们能够根据我们自己的形象创造数字化身，并让放任他们在虚拟世界实现我们的目的，我们是否应该对自己的这种独立行动负责？

    这些已经不仅仅是一个哲学范畴的异想天开动。已经实际应用的沉浸式虚拟现实系统可以带你环游世界，（译者注：包括很多真实人类无法前往的地方，如太阳表面、细胞内部）， 可以说未来的应用只受限于人类的想像力。

    想象一下，未来的教室中，单独为每一个学生都量身定制一套教学环境。通过他们自己的入口进入系统后，对他们来说每个人都觉得这是好像是专门为他自己定制的，让他们更加专心、投入的学习，从而取得更好的成绩。

    另外，我们网上购物一定有改过失败的经验？比如购买一件衬衫，在网上看到的是十分完美的衬衫模型，但当你收到的时候，发现和通过网上看到的不一样。在不久将来，会出现可以让你在三维虚拟环境中购物的网上商店，你可以任意挑选的虚拟货架上的虚拟产品，即时获得的大小，颜色和质感等信息，就像您的真实自我的化身伸手过来一样-它甚至可以尝试试穿一下。

    但是，吉姆·波拉斯科(Jim Blascovich)和杰里米·贝林森(Jeremy Bailenson)不是天真的乐观主义者。他们警告说，当数字化的虚拟化身成为我们日常生活中的较大部分时，我们也将更加容易受到身份信息盗窃，隐私侵犯和高科技犯罪的影响，那些非法的交易可能会被虚拟化身自我交付。
 
    我们经常通过科幻小说描绘出我们的最大胆的梦想。现在，通过虚拟现实技术，我们可以让这些梦想成真。如吉姆·波拉斯科(Jim Blascovich)和杰里米·贝林森(Jeremy Bailenson)正确的，未来将充满激情，无限美好。