来源：Dassault(达索) Systèmes 中国

    全球 3D 体验、 3D 设计软件、 3D 数字仿真和产品生命周期管理（PLM）解决方案的领导者达索系统（Dassault Systemes）宣布延长与Solar Impulse SA技术合作，并公开表示突破性的太阳能动力环球飞行项目进入新的阶段。4月9日公开的“阳光动力号2（Solar Impulse 2）”飞机已于6月试飞成功，其设计即采用达索系统3DEXPERIENCE平台。
    Solar Impulse 是瑞士洛桑联邦理工学院的一项太阳能飞行计划，目前已经发表第一代及第二代太阳能飞机—Solar Impulse 1 及Solar Impulse 2。Solar Impulse 1仅利用太阳能进行日夜连续飞航所需的高复杂新科技做基础测试。Solar Impulse 2采用达索系统3DEXPERIENCE平台，包括CATIA和ENOVIA应用来设计、建造和验证，进一步提升飞航任务，实现2015年环球飞行的目标。Solar Impulse 2于4月9日正式公开后，已于6月试飞成功。
    在设计此创新型飞机的过程中，研发团队面临全新的挑战并权衡利弊，包括机身与机翼采用新的设计，以及因应严格的限重要求而采用新的材料。为使机舱设计达到安全、舒适、操作简易，以满足飞行员在环球飞行中的所有需求，就须仰赖精密的设计与管理工具。团队自2006年起开始采用达索系统应用，顺利地实行研发流程，创造一个接一个的里程碑。
    Solar Impulse联合创办人、执行长兼飞行员Andre Borschberg表示：“一个多世纪以来，人类一直在超越飞航技术的极限，将理想成真，从首次飞行到热气球旅行，甚至前人认为只是空谈的太空探索。我们以企业家的精神不断发展工程设计和项目研发，结合21世纪的新科技如3DEXPERIENCE平台，以实践降低人类活动对环境影响的使命。”
    Solar Impulse创始人、董事长兼飞行员Bertrand Piccard表示：“我们必须一次到位。我们需要已获验证的顶尖产业解决方案来打造所需的体验。因此我们找到了达索系统及其3DEXPERIENCE平台。要制作能远程飞行的飞机，一切皆需从体验的角度出发。我们要待在驾驶舱中一次飞行五天，从推进器、电子仪器到飞行员所需设施等所有问题都要预先考虑、规划，整合并执行，方能确保环球飞行成功。”
    达索系统的航空航天与国防产业副总裁Michel Tellier指出：“这不仅是满足客户需求或制造一架飞机，Solar Impulse正向全世界传递着一个重要的讯息，亦即洁净可替代能源在极端条件下是安全可靠的，并且足以改变全世界。”

    关于达索系统
    达索系统作为3D体验公司，为企业大众提供虚空间以发想永续创新。其全球领先的解决方案改变产品在设计、生产和技术支持的模式。达索系统的协同合作解决方案更推展社群网络的创新，透过虚拟世界以改善真实世界的可能性，且加以延伸。达索系统为超过140个国家，逾19万个来自不同产业与规模的客户增添价值。