去年，三维打印掀起一阵狂热并进入主流。《经济学人》预言它将带来“第三次工业革命”，揭示“未来的工厂”。《连线杂志》主编为加入这一“自我制造”运动不惜辞职，他相信它“将比互联网更加重大”。这股热潮估计还将持续。

　　据说再过不久，我们就可以打印自己的衣服、汽车，甚至耳朵！每星期乃至每天，都有新的构想涌现。这一切只是炒作么？

　　要区分未来的现实和白日梦可能非常难。股市在评估这一新行业的领头羊时，都有点吃不准。

　　两家最大的3D 打印公司“3D 系统” 和“Stratasys”一年来股价先是一路攀升，进入 2013 年后却出现暴跌，尽管它们都报出不俗的年度业绩。

　　那么，如何才能更好地看懂 3D 打印的真实潜力？我们不妨回顾一下，当年一位高技术预言家是怎样看待新机器的变革性威力的。

　　1989 年在接受《Inc。》杂志采访时，苹果公司的年轻创始人史蒂夫·乔布斯指出：“我认为，人类几乎可以说是工具制造者，而电脑是我们造过的最了不起的工具。1970 年代我们中的很多人都看到了一点：将这种工具交到个人手中的重要性。