3D能不能救三级
孙立基是一位“技术狂”,在他位于湾仔皇后大道东的办公室里,堆满了各种高科技的影视设备。他在一家高清影像制作公司担任导演,包揽了香港各大明星演唱会的广告拍摄和主流广告的影视制作。成为“3D肉蒲团”导演之前,他是“圈外人”,惟一与电影有关的工作是担任一部港产片《四面夏娃》的剪辑。
“3D是海外引进的技术,三级片是香港特有的东西,两相结合,一定能发生神奇的化学作用。”孙立基说。三人一拍即合,很快就定下拍摄的电影是“3D+三级片”模式。
在萧若元的剧本库里,《玉蒲团之偷情宝鉴》已是发展成熟的故事,也曾创造香港三级片票房纪录,直接以此为素材是比较“安全”的选择。
“肉蒲团”从筹备到开机,花了十几个月,遇到许多现实困难。孙立基介绍,首先是技术的困难,当时3D拍摄的技巧在香港虽然有人引进了器材,但没人探索过三级片古典题材的3D。许多会拍古装电影的特效已离开香港,或“北上”,或移居海外,“要找一个合适的人,还得等他们有时间回香港谈服装、谈造型、谈美术指导,还要把预算打好。”
其次是选演员的困难。剧组不断到全世界不同的地方,内地、台北、日本、韩国,见不同的演员。有人质疑他们,“为什么要舍近求远,不就地取材?”孙立基有些无奈,“现在要让你提一个演员出来,愿意在大银幕上脱衣服,又有演技,有谁?在香港三级片黄金的1990年代,叶玉卿、翁虹、叶子楣、陈宝莲、舒淇……能列出一堆香艳又卖座的明星名单,现在只有舒淇,不是她不愿意去做,而是没有东西让她有足够的理由去再做。”最后,“肉蒲团”选择了日本AV女星原纱央莉、周防雪子作主演。
时隔20年后再拍三级片,萧若元很清楚香港三级片现在的市场生存现状:1990年代中后期,港产三级片一味追求“短、平、快”,粗制滥造、重复卖弄过时的噱头,观众新鲜感消失,加上家庭影院的普及,很多人更愿意在家欣赏来自日本、欧美等国家制作精良的AV片,港产三级片早已风光不再。
2007年,李安的《色,戒》上映,累计票房超过4000万港币,被业内人士戏称为三级片的“最后一剂春药”。2008年,香港上映过一部三级片《金瓶梅》,由曾执导《玉女心经》等三级片的导演钱文琦执导,最后以三百多万港币的票房收入惨淡收场。《金瓶梅》之后,萧若元再拍三级片,很多人并不看好。
孙立基至今也不明白萧若元当初为什么要找他导演“3D肉蒲团”,他不属于任何一家电影公司的系统,也不是电影公司打小工出身,或者当了谁的副导演已经几十年,该是时候出来了。但他清楚,现在拒绝拍三级电影的导演一定比愿意拍三级电影的导演多,“很多人会考虑,我拍了三级电影能不能到内地去,能不能继续拍合拍片,能不能拍《建国大业》,我没有这个压力。”
“为什么找我做导演?可能是我比较能牺牲掉,万一出什么状况,我还可以回到我的广告圈,虽然有些客户因为我要拍3D电影,而导致有些广告我暂时不能拍。”孙立基笑着说。
被一路“唱衰”的“3D肉蒲团”,从首映至今,让所有人大吃一惊,票房持续飘红,有望刷新港产三级片的票房纪录。还有人将“3D肉蒲团”改编成书,准备两个月后出版。
萧若元将“3D肉蒲团”的热映归结为三大元素:3D、内地市场、女性观众。
《色,戒》在香港上映时,被定级为三级片。由于在内地放映的是“洁净版”,许多内地观众组团来香港看“未删节版”,拉动《色,戒》票房飙升,累计票房超过4000万港币。这给了萧若元启发,“