来源：中国网

作者：克里斯托弗•D•尼德尔豪泽

　　编译：知远/龙梦廷

自20世纪80年代以来，俄克拉荷马州希尔堡在支援野战炮兵进行模拟训练开发方面一直处于领先地位。火力作战实验室（即以前的纵深与同时攻击作战实验室）最早确定需要研制一种接口，将模拟信息转换成战术信息，模拟高级野战炮兵战术数据系统（“阿法兹”）进行训练。这一需求导致了研制增强型协议接口装置，该装置能使炮兵参谋人员在一种“自由演练”的模拟环境中进行大规模的训练。这向着“做不可能做到的事”的方向迈进了第一步，已经为美国陆军和国防部提供了巨大的效益。

　　当前，火力卓越中心在许多前沿领域再一次地领导模拟训练系统开发，正处于提供增强训练能力的顶峰。本文考察了火力卓越中心可以利用的或正在开发的一些激动人心的能力，向指挥官提供对其士兵及其参谋人员进行训练的能力。

　　模拟训练综合成果小组

　　2008年9月，火力卓越中心批准成立了模拟训练综合成果小组。该小组有两项初期的方案计划。第一项是制订战略计划，该计划包括希尔堡和随后火力卓越中心的所有单位。第二项是进行编制审查，并为优化管理和计划模拟训练提供开发建议。到目前为止，该小组完成了编制建议和初始的差距分析。该分析显示了以下4个关键的差距。第一，按照全范围火力支援作战和任务的要求，野战炮兵编制缺少在相互支援、充分互动、逼真和虚拟的训练环境中同时训练其领导人员、参谋人员、火力支援小组、指挥控制系统、武器系统、雷达和气象系统的能力。第二，火力卓越中心缺少在保密和非保密环境中，为初期入伍训练、部署前训练和持续训练实施分布式单兵和集体训练的能力。第三，领导人员没有在半沉浸式仿真环境中执行感知决策任务的能力。最后，当士兵适合进行炮兵射击和在外界真实环境中实时看见弹道效果时，他们没有利用各种不同因素的能力。

　　弥补差距

　　考虑到上述差距，火力卓越中心正在努力应用现有的能力快速弥补这些差距，在尚未获得能力的方面进行技术投资。目前，火力作战实验室的人员正在致力于以下3个方面的工作。

　　（1）综合火力模拟系统。把火力支援联合兵种战术训练器综合运用于网络化训练结构将是当前的技术融入训练环境的第一步。正在研制的信息转换器是连接火力支援联合兵种战术训练器和高级野战炮兵战术数据系统的桥梁，能够使火力呼唤训练器或联合火力与效果训练器系统中的观察员与火力支援联合兵种战术训练器进行数字连接。

　　从观察员至高级野战炮兵战术数据系统的这种数字连接能力使指挥官的能力得以扩展，使指挥官能够在实兵仿真、虚拟仿真和构造仿真的环境中，同时展开对观察员、炮组人员和参谋人员的