世界电影百年来坚持“2D”为主潮，有一个重要的原因，就是电影的本质是“变空间为时间”的艺术（movingpicture）。这就是说，电影的第三维，是无形的时间而不是深度。正如《阿凡达》，直观的3D技术妨碍了电影时间维度的流畅性和主题化。我们观看这个电影巨制，总感到时间是停滞或抽象的，这就是它的“情节很弱”而且观影之后给人一种莫名的空洞或失落的根源所在。因此，3D电影虽然将来会作为一种电影技术和类型得到持续发展，但绝不会成为规划未来世界电影的唯一或主导路线。在各种各样的电影奖项里，《阿凡达》有可能获得“最佳视觉效果奖”、“最佳摄影奖”，但真的不应该有资格获得“最佳男主角奖”、“最佳女主角奖”，尤其是不能获得最重要的“最佳故事片奖”。从这个意义上说，如果中国导演将新生的希望寄托在卡梅隆的3D技术而不是电影艺术自身的创新与丰富，中国电影势必将在“技术迷信”这一歪路上演一出“集体迷失”。