译文：
　　1. 终身受益的一课 《英语世界》1999.7 （商务印书馆）
　　2. 漫漫兮归途《英语世界》2000.5
　　3. 失而复得的圣诞节 《英语世界》2000.12（被南开大学选编入〈英汉互译翻译教程〉）
　　4. 朱莉安最后的愿望《英语世界》2001.1
　　5. 叔父鲜为人知的生活《英语世界》2001.7
　　6 妈妈的信《英语世界》2001 (增刊)
　　7. 因特网上的求助《英语世界》2002. 4
　　8. 母女情深《英语世界》2002.5
　　9. 王者之势，维果归来《青年参考》2004.2.4
　　10 美国影视圈的佼佼者--维果《青年参考》2004.1.10
　　译著
　　1.《昆虫的社会》（合译）
　　2.《短片拍摄101》（主译）
　　参编教材：
　　大学英语四级限时阅读教程 重庆大学出版社(2002.4)
　　主讲课程：翻译理论与实践，英汉互译、 高级听力、英语视听、高级翻译（硕士、博士研究生）

11.射击运动员李智

　　姓名：李 智
　　

性别：男
　　年龄：21
　　身高：176cm
　　体重：67KG
　　专业：手枪手枪
　　出生地：山东 梁山
　　居住地：山东 济宁
　　2004年进入济宁市队训练射击，教练：孟艳红 队长：徐鹏
　　2006年进入山东省射击队，男子慢射项目，教练：邓光伟 队长：沈爱军
　　2007山东省射击慢射班邓教练休假，教练：石宏达 队长：盖胜军
　　2008济宁市射击队训练，教练：田林 队长：曲文
　　12.李智-著名词曲创作人
　　

2009入编中国词曲创作人才库

李智，男，汉族，1954年4月出生，中共党员，祖籍山东省菏泽市，云南省耿马县人。1969年参军，先后在云南省丽江、怒江边防军分区文艺宣传队。1979年退伍到山东菏泽，现在菏泽供电公司工作。菏泽市作家协会会员，菏泽市音乐家协会理事，山东省音乐家协会会员，中国音乐著作权协会会员。
　　多年来坚持业余文艺创作，1989年创作歌曲《一代一代》获山东省广播新歌比赛优秀奖；1992年创作歌词《天天一个日头》在《词刊》发表，并获“牡丹怀”全国诗歌大赛优秀奖；2000年创作歌曲《山东大汉》获菏泽市2000年度(歌曲)优秀作品奖；2001年创作歌曲《外婆的小脚》被中国原创音乐基地首页推荐，《怒江大峡谷》、《山东大汉》和《我和祖国》等四首歌曲入选由中国音协《歌曲》编辑部主编、中国广播电视出版社出版的《世纪之春—中国民族歌曲选粹》一书，并参加了全国第二届“世纪之春—中国民族歌曲演创大奖赛”，《外婆的小脚》获“中国民歌十大金曲”奖，《怒江大峡谷》和《山东大汉》获“中国民歌精品”奖。2002年创作歌曲《香格里拉》等5首歌曲入选《西部之春—中国民族歌曲选粹》一书，并参加了全国第三届“西部之春—中国民族歌曲演创大奖赛”，《香格里拉》获“中国民歌精品(银)奖”。2002年创作歌曲《永远跟随你》参加全国旋律征歌比赛获优秀奖。2005年创作歌曲《大地母亲》获中国第二届群众歌曲创作大赛金奖；2006年创作歌曲《兔耳兰》获山东省反腐倡廉歌曲征集大赛二等奖；2007年创作歌曲《美丽的香格里拉》获中华演出网音乐大赛十大网络金曲奖。2008年创作歌曲《美丽的香格里拉》参加全国第九届“文艺之春中国民歌民族民间歌曲高端选萃”获“中国民歌精品金奖”。2008年创作歌曲《雄起四川》先后被“人民网”、“四^[1]川网络电视台”转载和播出，在“央视网”“新浪网”“优酷网”“土豆网”“第三届全球华人非常短片创意大赛 — 官方网页”“中国原创音乐基地”等多家媒体进行传播，至今仍在四川灾区的相关政府网站为抗震救灾呐喊助威，为支援抗震救灾，鼓舞灾区人民重建家园起到了良好的社会效应。
　　2009年被中国名人报道中国词曲创作人才库收录

13.西苑医院主治医师

　　李智，针灸专家，中医临床硕士，中国中医科学院西苑医院主治医生，中国养生保健协会专家，北京市老年病协会委员，《养生大世界》杂志特约专栏作家。李智曾作为中国三名中医专家之一，代表中国在奥运会英文发言，李智受到了卫生部、国家中医药管理局、外国专家的一致好评。李智^[4]多次受邀在电台、网络、电视台讲课，其中在北京电视台《养生堂》主讲中医养生，创养生类栏目的收视新高，倍受观众的喜爱。
　　李智^[1][3] 中国养生保健协会专家兼《养生大世界》杂志的特约专栏作家、北京市老年病协会委员兼秘书、中国药膳协会理事、中国教育电视台《东方名家讲坛》、西苑医院伦理委员会秘书；擅长利用传统中医学方法，治疗神经系统的各种疾病。
　　长期从事中医外语的临床授课及临床带教任务，英文底子深厚，2008年担任北京奥运会中医国际形象大使，在奥运会上向所有参赛国及参赛运动员、队医做运动针灸的讲课，并担任第一、第二次世界气功大会的同声传译。
　　有着深厚的国学素养、广博的中医理论及实践知识，目前担任体育台《各就各位》节目中医养生学特聘专家、北京体育台《运动健身一箩筐》节目中医养生学特聘专家；在北京电视台科教频道“养生堂”栏目讲授的 “小穴位、大健康”获该栏目收视率最高。现主讲的《健康宝典》生动易学，实用性很高。
　　出版专著：《小动作，大健康》、《小穴位、大健康》。
　　有声作品：求己不求医--健康危机管理、小穴位保健康（上）、小穴位保健康（下）、小穴位大健康

14.厦门大学医院主任医师

　　男，外科主任医师、外科主任、党总支书记，1982年毕业于福建医科大学医疗系，医学学士。现任中华医学会厦门分会理事，厦门市泌尿外科学会委员，中共厦门大学医院总支书记兼外科主任，疝与腹壁外科疾病治疗中心主任。现主要从事普外、肿瘤、兼泌尿及普胸疾病的临床诊疗工作。曾在省内、外多家大型医院进行专业进修学习，在国内公开发行的专业性刊物上发表论文近二十篇。