[导读]一个安全警告已经发布到每一个使用智能连接的家庭：其他人可以控制这些智能设备。NBC 5的Katie Kim解释说。

　　智能家居技术可以为房主在离开时提供安心服务，但一些网络安全专家，甚至是房地产经纪人，都表示，对那些连接得太远的家庭发出警报。

　　从恒温器和门铃到家庭安全系统和婴儿监视器，这些联网的小工具需求量很大，据芝加哥房地产经纪人协会主席Tommy Choi说。

　　“从我的职业生涯开始(11年前)，就没有智能家居技术这样的东西。Choi说：“在过去的五年里，我们在家里看到的智能家居相关产品越来越多。”

　　Choi要求房主列出他所展示的每个互联网连接设备的属性。原因是：隐私和安全。Choi说，就像钥匙被翻转一样，智能家居设备也需要“翻转”亮出给用户看。

　　“在交易过程中，如果前卖方或所有者不完全擦掉他们作为所有这些设备的管理员权限…我们看到新的买家和房主，他们被阻止访问，技术上，旧的所有者和卖方仍然有机会访问这些设备，当他们不拥有自己的时候。”Choi说。

　　简单地说，其他人可以远程监控控制温度、灯光甚至家用相机的设备。

　　电子前沿基金会网络安全部主任Eva Galperin说，虐待者正在使用智能家居技术对付受害者。

　　“经常，国内虐待者他们建立了网络，他们把所有的物联网控制的灯都放进去，甚至在离开家后都有管理密码，”Galperin说。“如果是在你的房子里，国内虐待者可能会用它来虐待你。”

　　纽约时报采访了数十名受害者、律师、第一反应者和庇护人员，讲述了越来越多的虐待者使用智能技术来控制、恐吓和显示权力的问题。

　　Galperin说：“打开和关闭灯，改变家里的温度，知道你什么时候回家，什么时候离开，可能会看到家里发生了什么事，带着摄像头，这可能是极端的侵入。”

　　她告诫不要给出建议，因为每个家庭的情况是不同的，但是，Galperin说，家里的每个人都应该有设备的密码和行政访问权限。

　　而当智能家居设备进行交流时，专家称用户必须删除以前所有设备上的所有用户的联系信息，更新软件并重置密码。

　　来源：NBC芝加哥

　　作者：Katie Kim和Lisa Capitanini

　　编译：千家网Deca

　　原标题：《Who Controls Your Smart Home? Things Every Homeowner Should Know》