当提到金属3D打印技术的时候，很多人关注的往往是钛金属粉末的3D打印——即使对于航空航天领域来说，其实铝金属的应用可能更为广泛一些。虽然它也许不是很强，但是作为一种很轻的金属材料，却非常适合那些对重量非常敏感的应用。为此，铝业巨头俄罗斯铝业联合（UC Rusal）公司日前宣布，他们将同德国机床开发商Sauer一起探索一种新型的3D打印铝粉和解决方案。

     Sauer实际上是全球机床巨头德马吉森精机（DMG Mori）的下属企业。而在几个月前，据德马吉森精机透露，他们已经开始使用其LASERTEC混合3D打印机和CNC铣床为保时捷赛车生产零部件。该公司进一步透露，金属3D 打印技术已经迅速成为德马吉森精机企业的一个核心部分。2015年，该公司在增材制造领域里的产品和服务营业额已达7000万欧元，预计今年将会上升至1亿欧元。

德马吉森 DMC 850 加工中心

     而据俄罗斯铝业联合公司称，他们与他们与Sauer签署备忘录的目的是为了开发铝金属（及其合金）的工业级3D打印解决方案。尤其是，他们希望能够将该解决方案用于机械制造、航天及汽车等行业。

      作为该合作的一部分，俄罗斯铝业将负责开发铝合金粉末，然后交给Sauer进行测试，而Sauer复杂实现新的制造平台和设备。这两家公司将进一步评估原料铝、铝合金和粉末的质量。除此之外，两家公司也将在各自的客户群当中推介他们共同开发的任何新产品和技术。

俄罗斯铝业联合公司认为，这一合作将为他们进入3D打印市场——他们已经将其视作一个重要的目标——铺平道路。“3D打印技术的主要好处是它能够制造具有复杂几何形状的工业零件，像这种部件使用传统手段往往无法实现。使用这项技术，我们可以在很短的时间内制造出独特的原型。此外，这项技术实际上是无浪费的。”该公司新项目主管Alexey Arnautov 称：“俄罗斯铝业在铝粉末的研发和制造方面很强，而通过与德马吉森精机——世界上最大的混合制造设备生产商——来结合扩展3D技术的工业应用，我们希望成为这一领域的世界领先者。”

（编译自3Ders.org）