春节临近，Stratasys 大中华区总经理汪祥艮先生为小伙伴们送上新年贺辞。同时，汪祥艮先生回顾和总结了Stratasys的2015年，描绘和展望了Stratasys的2016年。

Stratasys在2015年取得了哪些卓越的成就?在2016年又将会有哪些作为?想要与Stratasys携手“3D打印”创新世界的小伙伴们，看起来吧!

Stratasys 大中华区总经理汪祥艮

亲爱的新老朋友们，新年好!2015年是中国3D打印和智能制造的重要一年，Stratasys很荣幸地与您一起创造并⻅证了行业的新成⻓。

2015年中国3D打印行业迎来了国家级的关注，工信部、发改委及财政部联合发布了《国家增材制造产业发展推进计划(2015-2016年)》(《推进计划》)，首次将增材制造(即3D打印)产业发展上升到国家战略层面，标志着3D打印成为中国制造业改革创新的重点发展行业。在实现“工业4.0”的进程中，3D打印也发挥着不可取代的作用，从构建概念模型、功能性原型, 到直接数字化制造，3D打印技术都在为产业升级贡献力量。

在充满潜力的大环境中，Stratasys继续深耕中国市场, 承诺于中国制造业的腾⻜。

成就斐然

2015年，Stratasys 公司和各行各业的伙伴们一起奋斗, 在各方面都取得了瞩目的成就。Stratasys作为全球3D 打印的领导者，在3D打印硬件层面上拥有强大的实力, 从3D打印设备的迭代升级，到3D打印技术的创新发展, 都在2015年取得了卓越突破。

Objet260 Dental Selection 3D打印机

今年年初，我们隆重推出Objet260 Dental Selection 3D打印机，完美结合了Stratasys最先进的三重喷射技术和多选择的牙科专用调色板，帮助医生打印出最贴近需求的牙科模型，通过逼真的颜色、质感和细节为口腔医学带来了新的诊疗思路与方法。

一直以来，我们的研发与工作思路都以解放生产力、优化制造流程为核心。4月，我们发布了全新的Xtend 500 Fortus Plus材料盒，其输出能力最高可达标准材料盒的五倍。这种在3D打印效率方面的突破，让更复杂的打印任务成为可能。同时，Stratasys 还不断提升已有产品线的技术水平，例如我们在今年升级了明星产品Objet1000 Plus 3D的制造系统，使其在打印速度以及打印尺寸上再次引领行业前沿，更好地满足了航空航天、汽⻋、医疗器械、消费品制造等“高、精、尖”行业的需求。

承诺本地

随着中国3D打印市场前景的不断升温，Stratasys积极促进整个产业的发展，开展纵深合作，进一步为更多的本地用户提供个性化、及时、多元的解决方案和技术支持。

2015年年初，Stratasys 重拳出击，与多家在3D打印服务、医疗、创意和高端制造等行业的领军企业达成共识，将Stratasys先进的3D打印技术和专业知识与各行经验进一步结合，为现有的3D打印用户提供更全面、更深入的服务;同时，这也是Stratasys在中国不断扩大3D打印应用的又一尝试。为加强在中国的本土化合作伙伴网络，我们分别在华北、华南、华东和华中四个区域进行3D打印布局，鼓励更多的企业通过3D打印技术增强市场竞争力，激活3D打印在整个中国市场的应用，联动中国智能制造的产业升级。

展开对话

Stratasys 致力于为社会营造更好的3D打印氛围，促进行业、企业、个人的创意沟通。

5月至7月， Stratasys在全国 14 个主要城市的20个站点展开了3D打印体验日活动，通过29个体验中心拉进了用户与Stratasys的距离，由专家带领和讲解3D打印过程观摩更是揭开了3D打印的神秘面纱，让大型制造商、研发团队、设计师、甚至普通民众，都越来越多地感受着3D打印为生活和生产带来的革命性惊喜改变。

在构建行业对话方面，Stratasys 在7-9月举行了深圳、上海、台湾三地的3D打印高峰论坛， 探讨如何在新的经济形势和科技浪潮下，通过最新3D 打印技术及应用, 推动中国企业的升级转型。值得一提的是，在深圳用户大会上，Stratasys的深圳办公室也隆重开幕，不仅为华南市场提供更便捷的技术支持和客户服务， 更使Stratasys和该区域的合作伙伴更紧密地联合在一起。 与此同时，我们积极参与行业展会与讨论，探求与地区产业特色相结合的产品与商业模式，助力众多领域的智能发展。

作为全球3D打印行业的领头羊，Stratasys肩负重任。 展望2016， Stratasy将拓展在中国市场的战略发展, 深耕市场， 携手行业同仁，与各行各业的伙伴们一同探索3D打印技术的发展和应用，助力中国制造迈向创新变革的新阶段。同时，针对不同区域、不同行业的客户需求，Stratasys将不断提升客户服务质量,并与中国客户一同进一步发掘直接数字制造(Direct Digital Manufacturing,简称DDM)的应用潜力,“打印”创新世界。

我再次代表Stratasys的全体员工向大家表达我们衷心的感谢，是大家持续的关注和肯定，鞭策我们不断前行。相信在继往开来的2016年，我们会做得更好，为全新的“制造强国”时代贡献一己之力。

最后，祝大家新年快乐!

为汪祥艮先生的精彩致辞鼓掌，撒花!

小伙伴们一定看到了Stratasys 2015年的努力和诚意了吧?

2016年，请继续关注和支持Stratasys，与我们携手“3D打印”创新世界吧!