作为打印和成像解决方案的世界领导者，佳能（Canon）对于3D打印并不陌生。早在六个月前，就已经披露了他们自主开发的首款3D打印机。但是该公司在欧洲的子公司却在通过另外一种完全不同的方式进入3D打印市场。此前就报道过，佳能欧洲（Canon Europe）已经成为3D Systems在欧洲市场上最重要的经销商之一。日前，该公司刚刚披露，他们将进一步在奥地利市场代理3D Systems的产品。

     这一公告并不出人意外，实际上，在过去一年里佳能欧洲一直在扩大3D Systems产品的代理区域。2015年2月，佳能欧洲分公司宣布与3D Systems公司签订分销协议，将在英国和爱尔兰推广、销售和支持3D Systems公司的3D打印机产品，包括ProJet 1200、3500系列、4500、6000和7000。随后又逐步将代理区域扩展到荷兰、比利时、德国、北欧国家和法国。而现在又加上了奥地利。

    根据与3D Systems的协议，佳能将提供市场营销、销售、支持和帮助维持整体专业技术环境。有专家认为这种结盟是佳能进入3D打印市场的一种策略，该公司把重点集中在了工程、制造和建筑等细分市场，在这些领域，3D Systems的硬件产品非常合适。

    佳能公司EMEA地区3D打印销售和推广总监Chris Blake对于双方合作区域的进一步扩展很高兴。“我们过去在欧洲其他国家的合作已经提供了良好的开端。这一次我们非常高兴能够为奥地利的客户提供最好的3D打印解决方案，以及广泛服务和技术支持。”他说。

    3D Systems同样乐观地回应。“继续与佳能进行合作，并将我们专业的3D打印解决方案及产品组合扩大到奥地利是一件很棒的事情。通过佳能的高效服务和支持，更多的客户现在可以从我们先进的技术中受益。”3D Systems公司专业产品首席收入官Charlie Grace说。

佳能奥地利公司CEO Peter Saak进一步认为，3D打印技术将彻底改变奥地利企业的工作方式，并列举了一些优势。“3D打印技术能够节约资源，因为它对材料的浪费很少，而且需要牵涉的人工也很少。”他说。“更重要的是，3D打印技术能大幅缩短产品开发周期和降低开发成本，提高了设计的灵活性。随着佳能对奥地利3D打印市场的进入，我们可以向客户提供的不仅是硬件产品，还包括咨询服务和实施经验。”

（编译自3Ders.org）