据The Verge报道，近日，在旧金山举行的2013年游戏开发者大会上，NASA展示了用Leap Motion操控远在加州帕萨迪纳市太空局的六腿探测器。之前，NASA曾通过游戏让人们接触到这一技术。NASA希望从这些行动开始，让普通人都参与到太空探索之中。

以下为原文：

“今天我们要做一件别人还没做过的事，它很不一样”，NASA人机交互工程师Victor Luo说，“我们将在游戏开发者大会上用一款Leap Motion设备控制这个太空探测器”。

在2013年旧金山的游戏开发者大会上，NASA的科学家使用Leap Motion技术控制了一个Athlete六腿太空探测器，它重达1吨，并远在加州帕萨迪纳市太空局的喷气推进实验室内(Jet Propulsion Lab)。Luo在一台笔记本电脑前挥动双手，Athlete的腿便抬了起来，现场观众能在Google+ Hangout的直播里看到这一场景。这次展示非常成功，也令人震惊，但NASA的野心却不仅仅是控制383英里(616km)外的机器人。

在此之前，NASA就通过游戏来让更多人认识到这项技术，比如Xbox 360上的《火星探测器着陆》( Mars Rover Landing)游戏，《阿尔法月球基地》(Moonbase Alpha)游戏等。在这些游戏里，玩家可以控制NASA的机器人。这些都是NASA众多努力的一部分，他们想通过游戏这种方式，让这些激动人心的科学探索发现真正走进人们的客厅中。

“20世纪60年代，阿波罗11登陆月球是历史上收视率最高的电视节目”，NASA经理Jeff Norris说。“这件事发生在人们的客厅里，我们希望能再现这一盛况。”但这些基于Kinect的NASA游戏却具有更多意义，它们可能会为未来人类太空探索提供一种创意而大胆的视角。

在展示Leap Mothion时，Norris对未来作了展望，他认为以后人们可以使用简单的交互界面(比如Leap Motion或Kinect)，就可以通过远程操作宇航员或探测器来探索宇宙。“我们都很想跟《星际迷航》里一样”Norris说，“我相信人类的使命是登上星际飞船，探索宇宙。我觉得最终我们会掌握实现这一目标的技术。

“我充满了希望，但也有点急躁，”Norris表示，“我们想要建造一种代入式的电子探索，每个人都可以通过机器人来探索宇宙，而不仅仅是盯着屏幕上的数字和图片，要走进全息舱面，站在这些遥远的世界中。”

NASA正与Leap、微软和其他远程控制厂商合作，将他们的技术改造的适合NASA系统，这样我们就能在未来某一天探索小行星、月球和行星了。“他们能提高我们的知名度，我们可以提高他们的技术。”Luo说，“这是为什么我们要在游戏开发者大会上展示”。尽管目前Athlete还没法到达太空，据Luo介绍，NASA“正在研究未来的远程控制系统是什么样子的”，而像Kinect, Leap Mothion，甚至Qculus Rift都是这项计划的一部分。换句话说，你在客厅里所使用的手势控制器，尽管现在它们只能控制帝国冲锋队(《星球大战》中的角色)，以后也许可以运用于真正的太空探索。

像《星际迷航》里那种全息舱面可能还很遥远，但NASA坚信我们正走在实现它的路上。“现在我们可以先设想，然后再慢慢来，”Luo说。在移动游戏开发者大会展示的最后，Norris设想了太空探索的未来，人类将在整个银河系中扩张，并最终走出银河系。Norris说，“这种探索的设想是每个人都应该去做的，我们得跟全世界分享我们的旅程，有那么多的地方有待探索。”其中之一就是木卫二，它是寻找地外生命的首要目标。

“要去探索木卫二，我们得先着陆，一旦我们的探测器到达，我们就要让大家都看到这个世界，这是一个最强大的望远镜都无法到达的世界。我们要让大家都走进全息舱，并参与到生命的寻找中。”从现实条件来看，全息舱和大众太空探索略有点遥远。不过考虑现在的太空探索都集中在地球附近，还是很高兴看到NASA有这样的远大理想。”