以下是全文摘要：

　　英特尔去年年底在旧金山举办了一个可穿戴设备大赛，主题是“异想天开”。创业者一个接一个地走上舞台，向大家介绍自己的设计，同时也让“异想天开”这个次在我的大脑里一次又一次地浮现。

　　一种手套，可以跟踪工人在车间里的位置变化?真是异想天开!乌龟形状的仿生宝宝，如果新妈妈诞下早产儿，必须留在保育器里，她们就可以把这种仿生宝宝裹在胸前?脑洞太大了吧!一架无人机，佩戴在你的手臂上，你一抖手腕，它就飞起来，悬停在空中，然后给你拍下一张自拍照?简直是无语了!

　　这些设计似乎来自于一个更加蠢萌的未来，但它们却相当实在——至少实在得可以参加这个奖金为五十万美元的竞赛。英特尔本身也在尝试可穿戴设备。它收购了Basis，该公司旗下的智能手表配备了多个传感器，可以检测佩戴者的移动、心脏率、皮肤温度，从而跟踪你的活动和睡眠;它还推出了一个技术饰品系列;此外还有传言说，下一代谷歌(微博)眼镜将搭载英特尔芯片。

　　英特尔为什么会做这些事情呢?因为它认为，可穿戴设备将会变得比电脑或手机更加普遍。我认为这个思路很正确。因为你不会只佩戴一件可穿戴设备——你会佩戴好多件。有些人假设我们每时每刻都穿戴着同一件设备，这是一个非常大的误解。

　　为什么会有这种误解呢?因为迄今为止，可穿戴设备一直在做手机已经做过的一些事情。除了跟踪动作之外，除了成为手机的一块代理屏幕之外，这些腕带和眼镜到底算是什么呢?

　　实际上，可穿戴领域将涌现出大量功能单一而新奇的设备，它们将适用于不同的情况，而不是提供从手机中分离出来的某种功能——这关乎于用例工程(use-case engineering)。想想以下例子：适合于特定运动的服装，比如Hexoskin，它们可以监测你的锻炼过程，或者像VitalConnect这样的医疗设备，它们可以跟踪你的生命体征，并为医生提供这些数据，或者是某种耳塞，它并非传统的助听器，但是在背景噪音太嘈杂的时候，戴上它可以帮助你听清想听的东西。

　　我们会在需要它们的时候穿戴上它们，在不需要的时候把它们脱掉。尽管像Jawbone Up智能手环这样的设备获得了成功，苹果智能手表的无穷无尽的传言引人注目，但我们将会看到的可穿戴设备更像是功能性压缩袜，而不是瑞士军刀。

　　在英特尔的这次竞赛中，ProGlove是一个实用性特别强的设备。它针对的是工厂里的工人，适合在车间里使用。

　　用手套来监测工人所在的位置，这听上去有点过分。但它却是一个非常好的可穿戴设备的例子。因为除了跟踪你的动作之外，它还可以向你提出关于动作的建议。

　　“假设你需要给汽车换轮胎，你戴着一只连接到iPhone的 ProGlove手套。它知道这是一辆奥迪车，也知道你相对于这辆车的位置，通过跟踪你的操作步骤，它就知道你是否把千斤顶放在了正确的位置上，”英特尔公司首席执行官布莱恩-科兹安尼克(Brian Krzanich)说。“你可以通过一组手套来学习弹钢琴，你还可以把这种触觉反馈技术应用到很多事情上，而不仅仅是工业生产中。”

　　这真的是很酷。利用可以监测动作的手套，来训练你的肌肉记忆，这是非常新颖的点子，与我们以往的经验大不相同。

　　我的一个抽屉里摆放着各种电量耗尽的可穿戴设备：Jawbone Up、Fitbit等等。一旦它们的电量耗尽，我就懒得再去充电。因为它们能做的事情，事情用手机都能做到。

　　这就是可穿戴设备的问题所在。很多的穿戴设备只不过是新瓶装旧酒。但这次竞赛中出现的一些以任务为导向的设备却让人倍感振奋。它们似乎终于做好了准备——让我们可以在需要的时候穿上它们，不需要的时候就脱下。