3D中国高峰会展在京举行 2D影片转3D成讨论焦点
《阿凡达》动作特效演员Reuben Langdon
7月17日,“3D中国高峰会展”在北京朝阳绘画艺术馆进行了第二日的交流活动。以Chuck Comisky为代表的《阿凡达》3D效果制作团队以及各地3D技术精英出席了活动,就电影进行2D到3D转换、3D在其他领域的应用、3D技术对影像市场的影响以及3D实拍等方面进行了交流互动。与会精英对电影2D到3D的转换进行了讨论和分析,认为3D技术发展还不完善,2D转换3D将成为3D效果的重要补偿方式。
国外专家:
Reuben:2D转3D成本高
上半年,《爱丽丝梦游仙境》、《诸神之战》等连续有多部影片进行了2D到3D的转换,更据现场专家透露,《爱丽丝梦游仙境》2D转3D一分钟需要8万美元。然而,高成本和投入依旧未能使这些影片达到《阿凡达》带来的视觉效果,2d转换3D受到质疑。《阿凡达》动作特效演员Reuben Langdon对好莱坞某些影片2D转3D的做法并不看好。Reuben表示,自己不反对2D影片转制3D版本,《阿凡达》中也有部分镜头是由2D转成3D的。Reuben称2D转3D可以达到真3D的效果,但需要非常高的转换成本。因此,对于2D影片是否应该转换3D,他认为“影片应该根据自己的生产方式和预算来进行选择”。
Chuck:2D转3D工作难做好
《阿凡达》3D视觉效果总监Chuck Comisky对Reuben的观点表示认可,Chuck表示,他不认为真3D会比2D转3D更好,对于影片来说最重要的是影片故事能够吸引观众成为片中的一部分,而对于3D技术来说,能够达到好的视觉效果就好。Chuck称自己更赞成真3D,目前全世界能做好这种转换工作的公司少之又少,制作出的作品很难和真3D抗衡。Chuck之前就曾透露过卡梅隆导演将转制《泰坦尼克号》3D版,今日,他依旧拿《泰坦尼克号》的转换做例子。Chuck称,《泰坦》的转换工作在12家公司进行了测试,结果发现只有两三家能够达到导演卡梅隆的要求。
国内专家:3D技术不完善,2D转3D只是一个必经阶段
国内的不少专家对2D转3D持支持态度,中广电技术总监冀卫卫表示,目前3D的技术依旧还很不完善,2D转3D对于3D技术的发展是非常重要的。冀卫卫称,3D拍摄既要照顾2D拍摄中注意的机位、色彩、跟焦等问题,还要考虑3D画面多个平面以及人眼的适应度问题,要求更加精确,对技术的要求更高,因此,2D转成3d的后期补偿对真3D大片的拍摄是非常必要的。某公司创意总监于先生表达了相同的观点,他表示2D转3D只是数字影像2D、2.5D、3D、4D发展的重要阶段,正如如今彩色电影是主流,但是也不乏黑白的电影作品获大奖一样,3D只是其中的一部分,不能代表全部。