王家卫：观众说没看懂， 我就用3D把观众拉近
《一代宗师》当年上映时，曾有评论称其为王家卫最容易看懂的电影，但对一些观众而来，这种以感情来驱动故事的功夫片与普通的功夫片还是很不一样，所以仍然有些看不懂的意见。而即将于2015年1月8日上映的《一代宗师3D》或许将解决这部份观众的问题。
《一代宗师3D》节奏加快
昨日，《一代宗师3D》导演王家卫携主演梁朝伟亮相深圳，与观众一同观看了这部重新制作的3D电影。相比两年前的旧作，这部电影某种程度上相当于一部新的作品，片长减少到111分钟，由原来的“宫二传”变成了以叶问为主线的故事；张震饰演的“一线天”旧场景被删，但增加了与叶问交手的情节；还增加了章子怡饰演的宫二的童年时光。与旧作相比，《一代宗师3D》没有失掉王家卫的电影风格，但节奏有所加快，叶问的旁白以及注释，让故事变得更加易懂。
电影观众看不懂怎么办？最近网上段子称姜文说就再看遍，而王家卫的做法是重新剪一遍。对于这种说法，王家卫没有直接回应，他说：“山不过来，我就过去。观众说我没看懂，我就用3D把你拉近，所有你没看清的细节放在你面前。”
转3D是来圈钱的吗？
转制花费够拍一部电影
旧片转3D现在已很常见，不过《一代宗师》上映不过两年，相隔时间这么近，转成3D又来一遍，很难不让人有“圈钱”的想法。
王家卫对这个问题心中有数，“看完电影你就不会这么说了。3D电影为什么有时候看得人头晕？为什么只有打的时候有效果，其它都差不多？其实简单的转制是很快的，两个月就可以搞定，但这个是只见树木不见森林。这个电影是不可能只有动作3D的，我们希望（呈现）中国的很多美学的东西，比如千里冰封，烟雨凄迷。开场伟仔（梁朝伟）打斗那场6分钟的戏，1万多个雨滴，200多个人要把所有的雨点都勾勒出来。转制3D的钱够拍一部电影了”。
为什么要转3D？
舍不得想跟大家分享
《一代宗师》当年至少有过三个公开上映版，包括柏林电影节版、内地公映版、北美公映版。王家卫觉得当年的2D版其实已经完美，这次的3D版将会是“终极版”，“我有点舍不得，所以，想跟大家分享很多此前观众没看到过的片段。包括宫二和叶问半生的情感，还有叶问和一线天的对决等。这些都是我们筹备7年，拍摄3年的心血。这是第一次，也是最后一次，也算是念念不忘之后的回响。”
王家卫觉得好的电影跟好书一样，“都可以再看一次”，选用3D的初衷“就是用最现代的科技，去碰撞一个传承千年的东西。我们要用最张扬的3D技术，去配合中国的审美。”对于3D，王家卫认为现在并不是一个电影必须要有的手段，“所谓3D的技术，是给导演、给创作者的一个工具。有的故事是需要拍3D的，有的故事却是不需要的，不需要拍的3D，那就是圈钱了。”
梁朝伟：希望《无间道》也转3D电影
梁朝伟昨日也现身发布会，前日看过《一代宗师3D》后，他觉得两版很难比较，“这一次的3D版剧情不一样，改动很大，加了新场面。给我的观感很不相同，我小时候看武侠小说，这次看3D版就有进入那种武侠小说的氛围，我觉得有必要做3D的版本出来”。
而如果有可能的话，他希望自己与刘德华主演的《无间道》也能被转成3D电影重映，“那种很紧张的气氛，3D的效果会很不一样。这次看了《一代宗师3D》，反而不会在乎那些打斗场面，文戏的部分跟2D很不同”。
为了演《一代宗师》，梁朝伟苦练咏春，不过现在他已经不再练了，“运动有，但功夫没有再练，因为真的很辛苦。拍戏时我也不享受打人，这个问题暂时我克服不了。拍戏时就经常被王家卫骂，叫我打下去，打下去啊，我真的没办法。昨天重看时觉得打还可以再好一点，就是狠不下心。” 信息时报讯 （记者 陈爽）
