问：因拍电影《冬恋望日》，之前你准备了好多韩文，但来到这里郄没用？

 

惠英红：对啊！因为三个月前，已经拿到剧本，已经马上把老师找来，把韩文我部份的对白翻译成我自己看得懂的语言。但是来到这里，原来有很多都是现场的环境，跟老公或儿子聊天的时候，他们如果感情不一样的，可能是整体的对白是完全不一样。不过还好，我记性颇好的，对我来说不是百分之一百很麻烦的。可是就很紧张，因为对白很多，如果有一个字错的了或发音不准，然后就整体又重来，第一次演那么一个角色会演得我冒汗，那种紧张的感觉。

 

问：来韩国演出，你很受欢迎又大饱艳福，每天有三到六十岁的男生都围着你？

 

惠英红：对，戏里特别多的小男生，大男生，或老男生围着我，因为我戏里面有一个儿子，那我儿子从三岁到二十六岁的戏，有四个部份，所以有四个男孩都会抱着我，连我最大的儿子，二十六的那个演员都会抱着我。那昨天的给小孩亲亲，化妆也花掉了。六岁的那个小男生抱着我不断，因为导演还未叫停，那我懂的韩文又不多，所以我的那句对白一说完之后，导演还未叫停，我就重复再说，他一听到我重复对白，他又重复再做他的东西。

 

问：贵为香港影后，这次接了韩国的电影，是被走向国际化吸引？还是角色及剧本？

 

惠英红：其实因为剧本我觉得很感人，最近收到很多新鲜角色都很新鲜，可是对我来说最大的挑战，是让我心里面害怕的东西，到现在还没碰到。这次我跟韩国演员去演对手戏，我是代表香港或中国，所以我们的戏不能比下来，让我有一点点的小压力，另外我挑这个剧本的主要原因，因为这个剧本是艺术片，会去很多地方去报参展，所以我也希望能够凭这个角色能够在参展里面有机会提名吧！

 

问：拍电影被三到六十岁的男生围着，有没有勾起你过去与那些男演员的合作是最难忘的一次？

 

惠英红：最难忘的一次，是跟何家劲[微博]合作，银幕第一次的初吻给他。我第一次拍吻戏，然后拍了一整天，因为我不知道他是故意NG，还是想多亲几次，这个让我到现在也不能忘记的。

 

问：你常常不在家在外拍戏，有没有很想念家人，以及与家人联络的关系怎样的？

 

惠英红：有的，因为这次我妹妹陪我一起来，所以觉得有旅行的那种感觉。不过有时候真的很想家，我一年有十一个多月在国外拍戏，很少在家里面，我有时候真的是一个人在饭店，今天可能休息，明天才开工，休息我就在饭店，很有一种很思念家的那种感觉，有一次是我真的是在突然一？头看到镜子，然后看到自己样子，不知道为什么哭得很厉害，就觉得很孤独。不过现在还好，有自己的助理常常跟着我，有时候自己会煮东西，像家里面的那种感觉。

 

问：现在最想做到有什么目标呢？或挑战一些特别的角色？

 

惠英红：其实什么角色我没有想，因为我觉得一个角色跟一个剧本，是剧本重要，比角色重要，因为剧本整体完满，整体很好的话，那个角色才有发辉，只有你这个角色很好发挥，可是整个是烂剧本也没有用，所以对我来说，我希望要求一个好的剧本，但当然最希望能够有机会跟叶德娴在拍戏，小时候跟她都拍过好几个，她是我最喜欢的一个女演员，我觉得跟她对戏可能会把我的戏再提升一点，那现在大家年纪都差不多，希望有机会能跟叶德娴合作一次，这是我最近很希望的事。

 

问：有没有跟叶德娴约定？或私底下大家有没有倾谈过遇到一个好的剧本或者想拍那个导演的戏？

 

惠英红：没有说过这个，不过有几次碰到的时候，我有跟她说，以前跟你拍戏的时候，她是第一个带我去做美容的，我从来不知道美容是什么，她就说你知道演员要保护你的脸，她带我去美容，她又带我去旅行，然后，她又带我去兰桂芳夜店见识，她说你必须要看看这些，要不怎样去演好你的戏。这个演戏经验是她放到我的包包，所以以后有机会我都会把这个放到其它年轻的演员身上，我的经验是我演戏的本钱。

 

问：说到家人，之前哥哥惠天赐突然离开了，带来的伤痛是怎样走过那段不开心的日子？

 

惠英红：其实，最伤痛是前几个月，说实在的，因为还在内地拍戏。最近，我在北京工作，但是心里面就有一点害怕，是因为我哥哥住在北京，在北京离开的，这感觉很浓，很浓很浓。有时候觉得他还在空气里面或怎么样。不过，因为我看到他走了，所以我觉得如果一个人能够在睡眠之中安详的走，也是一种福气，最重要是他最后一刻没有受痛苦，所以这也是我心里面最安慰的事情。现在学会了一种东西，就是人必须会走的。走的时候，只要他是好好的走，应该不会有什么伤痛，因为我都会有机会走，我妈妈有机会走，我妹妹也都有机会走，必须有这个心理准备。因为之前我家里没有人走，我没有这个准备，所以难过得厉害。可是，我哥之后，我就知道原来是人必须会走，所以不应该太难过。对，每个人都会，没办法去阻挡这个事情发生，只要他去的很好，那就可以了。

 

问：那么现在人生里面你最珍惜的是什么？

 

惠英红：健康，家人，说实在的，好几年前我已经每次生日问我想要什么，我都希望能够生日快乐，然后身体健康，因为身体健康对我来说是很重要，因为说实在，我很多那种旧患，很多那种小毛病。最近，觉得身体健康更重要，因为之前两年前，你们都知道我妈跌倒之后，情况挺麻烦、危险，那我哥哥也是，突然之前心脏病，睡觉后就走了。所以我觉得，我赚很多钱，可是如果身体不好，这个钱又不能花，很多电影找我，可是有时候我自己太累的时候，真的很多，譬如胃痛，头痛，腰痛，肌肉痛这种。身体健康是最重要。然后，家里面每个人都平平安安，我就觉得是最重要。

 

问：未来工作计划？

 

惠英红：新的挑战是在拍摄电影《白狐》，是真正的3D电影，是现在拍的时候，机器也已经是3D，不需要后期作。然后，是整体，整个电影，90多分钟都是用3D。然后，因为班底很利害，班底是《阿凡达》的班底。然后，灯光师也是奥斯卡里面提名过的，所以整体出来，真的是漂亮到不得了，真的，所以每个镜头要五个小时，真的很长，很长。打个灯也很长，然后调那个机器也很长时间，每天只能拍四，五个或是最多是拍了八个，可是，出来你再看那个效果的时候，一戴3D眼镜一看，怎会这样子，因为原来是真3D ，所以我觉得这个是非常期待。