彼得-杰克逊谈《霍比特人》和《指环王》
导演彼得-杰克逊阔别中土世界多年再度回归，除了带来更绚丽的3D效果，也带来了新的演员和新的角色。《霍比特人》更像是一个孩子的睡前故事，虽有惊险的旅程，但也比《指环王》更轻松有趣。电影《霍比特人：意外之旅》(The Hobbit: An Unexpected Journey)于2月22日登陆中国影院。2月20日，媒体记者对话导演彼得-杰克逊，了解《霍比特人》的前前后后。
为何要将一本书拍成三部曲?马丁-弗瑞曼为何是男主角的不二人选?精灵女王与甘道夫是否有暧昧?这些问题导演都一一解答。至于未来的计划，杰克逊或会把《指环王》系列转制成3D重映，也会投身独立电影，游走在好莱坞大片与小成本制作之间。
记者：为何选择回归中土，把《霍比特人》搬上大银幕?为什么把一本书拍成三部曲?
彼得-杰克逊：《霍比特人》和《指环王》其实是两个独立的故事，但又有关联，所以在指环王系列之后拍这个故事也是很自然的。我们一直都有将《霍比特人》搬上大银幕的想法，直到3年前时机成熟了。最后拍板的时候我非常兴奋，我很喜欢电影，迷恋那种逃离现实生活的感觉，而这个故事正是我想拍成电影的。
《霍比特人》是托尔金一本儿童书籍，里面的人物并不复杂，故事的节奏也很快。我们希望能尽量保留那些生动的细节，好好地展现人物性格，挖得更深一点，所以就将一本书拍成了三部电影。
记者：选择马丁-弗瑞曼出演主角比尔博，是出于什么样的考虑?
彼得-杰克逊：比尔博-巴金斯这个人物，在很大程度上像一个古板的英国人，他喜欢舒适的家、不喜欢出门远行，对外面的世界有抵触心理。但他也是一个很可爱的角色，受到很多儿童的喜爱。我们想找一个演员，能诠释他那种活泼、喜欢大惊小怪有点神经质的个性，同时又带来喜剧的风格。马丁是个很风趣幽默的人，而且他有一种独到的魅力，正好符合这个角色的核心。
记者：有观众表示戏中精灵女王和甘道夫感觉有暧昧，你怎么看?三部曲中有否安排爱情戏份?
彼得-杰克逊：我不知道观众是否希望精灵女王和甘道夫之间产生爱情，但我想最好还是保持他们现在的友谊。我觉得让他们之间有一种化学反应，而不是俗套地安排一段感情戏，会更加有趣。不过他们都会出现在《霍比特人》的续集中，以后会发生什么现在还不好说。
记者：《霍比特人》尝试了3D和48帧拍摄，有没有想过也来个《指环王》3D重映?
彼得-杰克逊：这也是我很想做的，但目前不会，以后可能会做。因为《霍比特人》系列结束以后，再加上3D版本的《指环王》三部曲，整体会更连贯，我非常希望能实现。
记者：片子马上要在中国上映了，现在一些好莱坞电影都会加入中国元素、中国演员，你以后的片子会不会做这方面的考虑?
彼得-杰克逊：有好的故事我当然愿意，因为最重要的是剧本。我知道中国有很多好的故事、神话，中国的历史也很悠久。但是我觉得为了市场的需要，硬改变故事的本来面貌并不好。所以中国如果有好的故事，有世界性的故事，我会非常感兴趣的。
记者：这10年来你有什么变化吗?你是如何减肥的?
彼得-杰克逊：减肥的话其实不难，只要戒吃糖还有碳水化合物就能瘦。我一直是瘦下去然后胖回来一点，不过只要戒糖和碳水化合物就会瘦得很快。
记者：三部曲结束后，你下一步有何计划?有没有想过回归早期的风格，拍一些独立电影?
彼得-杰克逊：我也很想，因为拍好莱坞大片很有意思，手上的资金比较宽裕，可以做出特效和大场面，但同时压力也大。拍低成本电影就自由得多，虽然手上资金不多，有局限，但确实能很大限度地发挥自己的创造力。我未来肯定会拍一些小成本的电影，我希望能在两个世界中游走，一个是独立电影的世界，另一个是好莱坞电影的世界。
