王家卫谈《一代宗师》再映：用3D拉近“被遗忘”的武林
２００人团队历时一年制作的《一代宗师》3D版上映在即，香港导演王家卫最大的担忧不是票房，而是电影院里的灯泡和音响。
不论出席宣传活动，还是接受记者采访时，他都不忘呼吁：“希望戏院的经理能高抬贵手，换一下放映机的灯泡，调高一点音量，让这个3D版用最饱满的态度跟观众见面。”
７年筹备，３年拍摄，在这期间，为了展现民国武林全貌的电影，王家卫在全国遍寻已过耄耋之年的宗师及传人，挖掘出正在消逝的中华武学传承脉络。
王家卫身高超过一米八，不论室内光线多么不明亮，都用墨镜遮住半张脸。不过，“黑帮”造型的外表掩盖不住一颗细腻的心。
在《一代宗师》3D版早前发布的预告片中，“念念不忘，必有回响”以占据了整个屏幕的最大字体交替出现，而他也期待，利用现代的3D科技，拉近传统武术与电影观众的距离。
“渐行渐远”的武林
八卦掌宗师“眼镜程”的后人程增月年逾八十，居住在山西乡村，虽家徒四壁，但老人一直珍藏一块家传牌匾。
王家卫一行来到程增月家里，家传牌匾时隔多年后终于被人从床底拿出来，慈禧太后御赐程家的“节孝可风”牌匾已朱漆落尽，布满尘土。
这是百余年前，河北八卦掌宗师“眼镜程”程延华的母亲７０大寿时，慈禧太后为笼络程延华为其逃命保驾而御赐的牌匾。
如今，当年的风光早已被人遗忘，程氏八卦掌也只是在８０岁的程增月身上尚存一息。
在这名已不再年轻的传承人身上，是一个渐行渐远的武林。
山西太原的一位形意拳师父曾向王家卫坦言传承是自己最大的担忧，因为他最年轻的弟子都５０岁了，很多人都是退休之后才去学拳。
不过，王家卫在太原见到了让他感动的场景。那是一个冬天的早晨五点钟，天还未亮，天空飘着雪，他看到这位师父带着三十几位弟子在一座火车站的广场上练拳。
“起码他们没放弃。”王家卫说，这位师父告诉他，过去几十年，每天如此。
２００８年起，王家卫走遍祖国南北，拜访了百余位咏春、八卦、八极等各大拳派的民间功夫宗师。
距今一百余年前的民国时期是中华武林的“黄金时代”。其中，武打片中耳熟能详的“精武会”、“中华武士会”、“中央国术馆”、“两广国术馆”都成立于民国，“五虎下江南”、“北拳南传”这些决定中华武术传承脉络的事件，也都发生在这一时期。
随着战争的打响，相当一部分中华武术门派流落到了香港、南洋或者台湾地区，昔日对抗侵略者的铁拳迫于生计纷纷开起了武馆。其中一些，出现在了香港长大的王家卫的记忆中。
“虽然我知道街上的武馆都来自北方，但我一直好奇他们是怎么来的，为什么会留在香港？所以拍这部电影，就是想探究这些武术传承的脉络。”他说。
电影《一代宗师3D》北京举行首映发布会
1月5日，主创人员在电影《一代宗师3D》北京首映发布会上合影。当日，王家卫首部3D电影《一代宗师3D》在北京举行首映发布会，出品人博纳影业总裁于冬（左四）、导演王家卫（左三）、主演梁朝伟（左一）、章子怡（左二）、张震（右三）、张晋（右一）和王庆祥共同亮相。新华社发
还原民国“大时代”
一番调查后，王家卫称自己“感兴趣已经不仅仅是一个人、一条街，而是一个时代。”，他决定重现民国时期武林的全景。
“民国时期是一个非常大的时代，还是一个非常困难的时代，在那段时间，每个人的命运都遭遇了巨大的改变，但是，在那么多变的时代里，人的志气和坚持是不变的。”他说。
为了还原民国武林的“大时代”，王家卫认为，不止在武打方面要还原历史的真貌，还需要还原武术家的精气神。
“你知道，武林有武林的规矩，武术家有武术家的仪轨，这里面水是很深的。”王家卫用一口港式普通话说，“但是非常非常有趣，我很愿意花时间去做。”
花了大把时间之后，王家卫“功力大增”。中国武术协会会员，在《一代宗师》中担任八极拳指导的王世泉清楚地记得，王家卫和他探讨八极拳的时候，门派里的源流典故、重要人物都非常清楚。
“一开始他就问我‘迎门三不顾’等绝招，他不是练武的人，但八卦掌、咏春拳、形意拳他说得都特别靠谱，一丝不苟。”王世泉评论道。
被王家卫认真的态度感染，“宗师”们的展示也毫无保留，甚至把一些不传之秘倾囊相授。而宗师们的支持背后，是对用电影传播传统武术的期待，“老师们也希望通过这部电影，唤起大家对传统武术的关注。”他说。
武术家的“精气神”同样给王家卫启发。在电影中，他把这些精神形容为武学的三个境界：见天地，见自己，见众生。其中，最高境界“见众生”就是指传承。
王家卫认为，不同于虚构的武侠片，《一代宗师》试图表现一种“有根有据的”传承。他拿书法做比喻：“很多人讲书法的时候，会说看字不能只看风格，必须看来历，我认为《一代宗师》有他自己的风格，同时也让人看到来历，让人看到有根据的，站得住脚的。”
“都说他慢，我觉得慢有慢的好处，他想把逝去的武林找回来。”气功大师，形意拳传人王满城如此评价这部王家卫耗１０年之功拍摄的电影。
用3D表现“打人如亲嘴”
两年前，《一代宗师》2D版第一次上映便取得了优异的票房成绩，包括奥斯卡提名在内，斩获海内外很多奖项。
本可算是功成名就，但为何还要耗费时间和精力推出3D重制版？王家卫认为，3D版上映才算得上“完满”，因为这是他拍摄这部电影时的初衷。
如果追根溯源，从１９９７年的第一个念头算起，王家卫已经和这部电影一同度过了１８年。在这段“念念不忘”的时间里，“我希望能在它最好的时候，在大屏幕上跟观众见面。”他借用电影里女宗师“宫二”的话说道。
王家卫对3D版本的期望，是用先进的3D技术拉近观众与影片中武林世界的距离。这个距离要多近？他用“打人如亲嘴”形容。
“这句话的意思就是说，你要有胆量贴得非常近，才能打赢。3D版也是这个道理，只有让观众身临其境，才能获得最好的体验。”他说。
《一代宗师》3D版由一个好莱坞团队耗时一年完成，制作时间是普通的“2D转3D”的数倍。
王家卫坦言，为了做到真正的立体，单单是电影开场下雨的场景，这个２００人的团队就花了３个月，甚至把每一个雨点勾画了出来。而除了雨点，电影里千里冰封，烟雨凄迷的东方氛围也让美国制作团队“操碎了心”。
王家卫用“幸运”形容自己能和拍摄《阿凡达》的好莱坞3D大师詹姆斯·卡梅隆处于同一时代。不过，他并不希望3D技术只用于展示西方的美学和叙事方法，“我希望用我这一部具有东方美学的电影进行回应。”
《一代宗师》3D版是王家卫继《东邪西毒：终极版》之后，第二次重制自己的作品。而《一代宗师》的“完满”不止体现在3D上，还体现在了对一些细节的补充上。其中，让叶问念念不忘的宫家家传“六十四手”的重现，或许有特殊的意义。
严格来说，“六十四手”并不存在，但王家卫认为，它代表了随着时代的推进，所遗失的东西。（记者苑苏文、张正富、章利新）
