《霍比特人》3D版美得让人出戏 与中国观众无缘
《霍比特人》剧照
“霍比特人”即将来袭！《霍比特人：意外之旅》（简称《霍比特人》）已于今日在中国内地上映。这部电影自去年12月在北美开画以来，全球票房已突破9亿美元大关，还入围了第85届奥斯卡最佳艺术指导、最佳视觉效果以及最佳化妆与发型设计三个奖项。昨天，导演彼得·杰克逊接受越洋电话采访，谈及了他对这部电影倾注的感情以及尝试新技术拍摄的体会，同时也为奥斯卡颁奖礼做了一个小预测，他分析说：“我觉得《悲惨世界》可能会得奖，《少年派的奇幻漂流》大概会得最佳视效，我们大概会得其中一项，最大可能就是化妆奖，得到3项的可能性不大。”
观众抱怨166分钟太长了？“不想错过任何矮人们在书中的历险”
导演将原著分成三部曲呈现，第一部《意外之旅》率先登陆，长达166分钟。不少海外观众对此提出抱怨，认为“实在太长”。彼得·杰克逊解释道：“该书出版已75年多了，很多书中的故事已经成为经典，所以改编剧本时，我们需把故事讲好，重新塑造角色，我们不想错过任何矮人们在书中经历的历险。作为编剧之一，我不会漏掉任何一个书中场景。当然我们也会在原著基础上加入一些新内容。如果把所有内容放到一部或者两部片子里，书中很多场景就不得不省略掉，那会很可惜。作为一部风靡全球的小说，读者众多，我们不希望让他们对改编电影失望，所以对我们来说，很自然地选择将小说改编成三部曲。”
“48帧”3D美得让人出戏？“内地上映为24帧，建议大家看IMA X”
彼得·杰克逊在影片中首次尝试使用48帧的高清3D拍摄技术，带来让人震撼的视觉冲击，将中土大地上的田园风光展现得美不胜收，让人拍案叫绝。此前，有国外观众反映，这些新技术让人头昏眼花，或太过清晰而让人无法投入剧情。彼得·杰克逊对此回应道：“作为新技术，观众需要时间接受并适应。对我来说，观看48帧并没有什么不适，你会感觉自己进入影片中跟角色融为一体。”遗憾的是，每秒48帧的3D版本在北美也仅有部分影院可以提供，内地上映的版本为24帧，所以内地观众确定无缘“48帧”。导演特别为内地观众提出建议：“中国不会上映48帧(3D版本)，我觉得IM A X版本会是很好的选择。”
