《红色娘子军》能否出3D版?
在电影节来临前,一场中外经典老影片集中放映活动下周即将推出(本报曾作报道)。无论是本报热线还是鲁迅电影城,这两天都接到许多关于中外经典影片放映的咨询,咨询者中大多是对老电影怀旧的中老年人,但也不乏一些对中外经典片《芙蓉镇》《简爱》《魂断蓝桥》等感兴趣的年轻人,想体验一下在电影院里的“穿越”,对中外经典老影片的关注度可见一斑。记者近日在采访一些国内知名电影人中了解到,其实对于中国的“老电影经济”,业内还是比较看好的,尤其是今年美国经典片《泰坦尼克号》“二次放映”的成功,也给中国电影很好的启示。
谢晋的老片子可“尝试”
我国著名影视女作曲家黄准尽管87岁高龄,但依然关注和参与奥斯卡、上海国际电影节、中国金鸡百花电影节等电影盛事,也依然关注电影界的前沿问题。比如就今年泰坦尼克号以3D的名义重新登陆中国市场引起的轰动效应,她觉得中国电影也可以复制这种成功,只是要有正确的方法,在具体操作的时候也要用心。
黄准昨天告诉记者,由于近几年看国内的片子比较少,不方便评价,但她相信近些年国内影片应该也有值得“怀旧”重放的片子。就算是更早的片子,也完全有成功实现“老片新放”的可能。黄准表示,就拿她对自己参与创作的影片中最满意的《红色娘子军》来说,她觉得只要画面质量等技术上进行提高(包括做成3D),一些观念与现在的人们更贴近;当然也可以重新进行拍摄,关键是拍的人要和以前一样用心,相信能够再生一部经典。“电影音乐方面,和泰坦尼克号相似,老电影的主旋律音乐并不需要变动,人们反而会有认同感,只要细节微调即可。”黄准说,“《泰坦尼克号》整部电影的音乐非常优美,全片音乐用得很多,但你难以找到与画面不和谐的地方,这就是成功的电影音乐;而当年谢导(指谢晋)就说,音乐多的电影生命力就强。”
“新瓶盛老酒”或是好思路
其实很多专业电影人眼中,一些老片子恰恰是经典,国内著名美术指导周欣人告诉记者,要看美术、布景方面的经典,那还得说是《白夜》《第四十一个》等前苏联影片,里面用到的一些象征元素,让人回味无穷。
不少资深电影人表示,就像电视剧中的86版《西游记》几十年来一直是经典一样,中国不少老电影都是当初电影人呕心沥血之作,“老片新放”依然会有市场,尤其像谢晋导演的片子几乎每部都是经典;之所以没有“泰坦尼克效应”的出现,有一个重要的原因是不少效应已在央视电影频道中“消化”了。
著名女导演黄蜀芹如今空闲时也在看电影频道中的老电影,她指出,由于现在的电视机屏幕已经普遍比较大、清晰度比较高、音响效果通常也还过得去,因此很多片子在电影频道中看并不一定比电影院看逊色。当然这一现象也提供一个佐证,那就是很多老电影还是有关注度,假如影院抢占老电影市场,情况或许会不一样。
上海市电影家协会有关专家表示,“新瓶盛老酒”的确是当下开拓电影市场的一个很好的思路,毕竟多年的积累,总有那么一些好的老电影能长久促动人们的心灵,如果适时进行适当改动后“二次推出”,还是有望取得可观的票房的,同时也可以让电影业避免陷入大家都追逐高投入、跟流行的死胡同。