zSp搜维尔

《雨果》zSp搜维尔

zSp搜维尔

剧照zSp搜维尔

谁能想到开创了美国“街头片”的史册导演，这位与科波拉、乔治·卢卡斯等齐名的美国仍健在的最伟大的电影人之一，这位极品影迷——马丁·斯科塞斯，在年逾70之际，却用3D技术拍摄了一部儿童题材的电影《雨果》。在今年的奥斯卡，《雨果》摘尽技术类大奖，连3D之神卡梅隆都公开褒奖《雨果》对3D的完美应用。尽管有人说《雨果》是“最不斯科塞斯的电影”，但老导演说，那个火车站里孤独的男孩让他看到了自己从前的样子，让他知道自己从哪里来。《雨果》不仅适合每一个孩子，也适合曾经是孩子的所有人。zSp搜维尔

缘起zSp搜维尔

小雨果让我看到自己的童年zSp搜维尔

《雨果》改编自布莱恩·赛兹尼克的《造梦的雨果》。这本书于2007年出版，2008年荣获美国凯迪克奖(美国图书馆儿童服务学会颁发给“最杰出美国儿童绘本”的艺术家)及《纽约时报》2007年最佳绘本奖，登上《纽约时报》畅销书第一名。“布莱恩·赛兹尼克精彩绝伦的故事吸引了我，让我回想起我小时候常做的事。”马丁·斯科塞斯回忆，他在4年前是坐下来一口气读完了整本书，但当时他并没有猜到玩具店的主人会是乔治·梅里爱。“这个结局对我而言何其精彩！我爱梅里爱，也略知他确实衰微和挫败了，最后在蒙巴纳斯火车站开玩具店16年，在去世前被人认出来，并为他举行了仪式。从某种角度来说，这是一个圆满的结局，也是我所有电影里唯一一个大团圆结局。”zSp搜维尔

除了对梅里爱的热爱，斯科塞斯更通过男主人公雨果回忆起了自己的身世。在上世纪50年代初期，童年时代的斯科塞斯一直被哮喘折磨，所以大部分时间他只能待在家里，而看电影则成了他主要的消遣。大概10岁那年，他看了“电影之父”乔治·梅里爱的《魔盒》。从那以后，小男孩产生了“可以拍部电影”的想法。“但那时候我家买不起摄像机，我只能通过画画来创作自己所谓的‘电影’。这让我想到了书中那个被钟表隔绝于世的男孩，他拼命想要跟他过世的父亲产生连结，他透过自己的视角来观察这个世界。这个故事让我回想起自己最初被电影吸引的岁月，回想起那段与儿时伙伴们一起度过的时光，它开启了我内心深处想拍电影时的灵感之源。”zSp搜维尔

说到改编，斯科塞斯说最初自己的要求是“极力复原”，他在拍片时甚至把《造梦的雨果》随身携带，随时翻看插图寻找灵感。为了设法复制布莱恩·赛兹尼克书中的叙事经验，斯科塞斯甚至说自己要按照小说本身的镜头感安排分镜。