柏林电影节主席：3D不仅止于商业片
第61届柏林电影节在当地时间2月10日开幕，尽管与60周年时浩荡的参赛队伍相比，大约400部电影参展或参赛的规模略有减少，但主席迪特尔·科斯里克表示“有人去年柏林电影节过于庞大，于是我们重新启程，回归起点。”今年柏林电影节入围名单里的新电影人和3D艺术片都显示打造出一个“新柏林”的企图，究竟科斯里克将会带来一届怎样全新的柏林电影节呢，对此主席科斯里克在参加活动之余接受了网易娱乐记者的专访。
3D不仅止步于商业电影
早在本届柏林电影节公布22部入围主竞赛单元影片后，就被发现柏林从没像今年这样如此突出3D技术在电影中的应用，共有两部电影入围了主竞赛单元，分别是曾执导《柏林苍穹下的》的“德国新电影运动”领军人物维姆·文德斯的《皮娜·鲍什》，它将3D技术和皮娜·鲍什的现代舞相结合，表现已故德国传奇舞蹈家皮娜·鲍什的艺术人生；另一部是名为《夜的故事》的3D动画，出自法国著名动画片导演、国际动画电影协会前主席米休·欧斯洛之手。它是本届唯一入选主竞赛单元的动画片，也是柏林电影节史上第一部参与角逐最高奖金熊奖的3D电影；而上届柏林电影节评委会主席、德国导演沃纳·赫尔佐克也将在特别展映单元带来自己的3D纪录片《被遗忘之梦的洞穴》，将让观众亲临法国南部的人类古老洞穴，以全新方式体验隐秘而惊人的史前文明。
一直都被用于服务商业电影的3D技术这次用来服务艺术电影，还入围了老牌艺术电影节的竞赛单元，主席科斯里克解释道：“这是我们第一次将艺术3D电影纳入，我们看到连维姆·文德斯和沃纳·赫尔佐格这样知名的导演也献出了他们的3D作品，而只有在看过这些电影后，你们才知道3D技术能如何作用于艺术领域，而不仅仅止步于服务商业电影。”
3D技术将更完美表现电影
柏林电影节对3D电影的重视并不是首次，在去年柏林电影节的欧洲电影市场就展映了包括《苏乞儿》(影评)在内的11部3D电影，当时电影市场主席普罗布斯特曾表示3D电影固然精彩，但也不可能“包打天下”，“你能想象一部类似《团圆》的电影变成3D吗？我不相信，也不希望会如此”。
而今年入围柏林竞赛单元的几部3D电影都是出自文艺大师之手的非商业片，对此主席科斯里克表示：“我想未来几年，3D技术将变得越来越普遍，大家都开始拍3D电影；但我也觉得，只有在一部电影能合理运用3D技术时，3D技术才是好东西。当我看了赫尔佐格那部关于洞穴的纪录片时，才会明白原来可以从更多的维度在银幕上观赏一座洞穴。而文德斯的《皮娜》不仅仅是舞蹈题材的纪录片，它就是一部舞蹈电影，影像呈现的舞台是深广的，观众就像身处一个大房间，视角可进可退，3D技术突然变成成就这些艺术制作的必要条件。我们的态度是，你当然可以用3D来拍艺术片，但你要知道该怎么去用它，不仅刚才说的舞蹈、洞穴探险这些题材，还有动画，我们今年还有米休·欧斯洛带来的一部大型3D动画电影，这部关于猫的电影非常特别，只有3D技术才能将之精髓完美表现。
但对于3D电影在欧洲电影市场的走向，主席科斯里克痛快的答道：“往后只要我们找到切合我们设置的项目和活动的3D电影，一定会把它吸引进来。我们不反感3D电影，但把观众哄进电影院带着那副大眼镜看电影可不是我们的初衷。说点题外话，我不知道在中国是什么情况，不过在欧洲，很多情侣看电影时还会接个吻什么的，要是带上3D眼镜就没法亲嘴，所以也不是所有电影都得拍3D的，否则就没人接吻了。”
明年保证会有更多华语片入围
对于中国观众来说，最关心的莫过于为何华语影片在本届柏林电影节全军覆没，是华语电影有什么问题吗，对此主席科斯里克解释说：“我们有邀请一部中国大片来参展，就是陈凯歌的《赵氏孤儿》。不过今年的柏林电影节容量浓缩了，放映的电影也少了很多，因为有两家大影院今年无法运作，其中一家要整修至2013年才能投入使用。所以今年的柏林电影节规模不是更大，而是更小。并不是对中国电影有什么不满，明年保证会有更多华语片入围。”
