张纪中文博会融资 欲砸3亿美元打造3D美猴王

文博会上,张纪中与制作团队亮相深圳文化产权交易所,为电影《美猴王》融资推介,并接受了记者专访。作为总制片人,张纪中放下豪言,称将与全球最顶尖的创作、制作团队、发行公司合作,以3亿美金打造三部《美猴王》3D魔幻系列,直接叫板《阿凡达》。
以近20亿人民币的投资创下国内影视剧制作新高,张纪中可是越“玩”越“大”。目前《美猴王》的海外资金正在洽谈中。此次亮相深圳文博会,张纪中希望在中国完成首期融资5000万美元。他对该片的信心在回答记者问及“万一融资失败怎么办”时可见一斑:“我搞影视剧20年就没亏过,给投资人的回报最低的也有60%,最高的有300%。《美猴王》我卖房子也要拍!”
大题材:“美猴王”的故事全世界都爱看
为什么是“美猴王”这个题材?张纪中说,《美猴王》取材自中国古典名著《西游记》。“《西游记》是我国最著名、最有魔幻色彩的小说,在全世界都有知名度。它具备了中国儒释道传统文化的精髓,它具备了面向全球不同人群的共赏性。”
张纪中说,《西游记》能够全面体现中国文化所蕴含的魅力,是中国文化走出去的最好平台。“好莱坞做过《花木兰》等中国文化元素的电影,但这些题材无论在重量、厚度和意义上来说都是与《西游记》无法比拟的。”
他说,《西游记》原著故事容量极长,单部90分钟的电影篇幅,不足以表现其全部内涵,所以电影《美猴王》将以三部曲的形式进行拍摄制作。三部有一个共同的大主题,每部都各自有不同的小主题。据悉,《美猴王》预计在今年筹备完成,明年实施拍摄,2012年在全球上映第一部。
大剧本:百万美金请好莱坞编剧合作完成
张纪中透露,《美猴王》仅仅在剧本的创作上,就需要花费上百万美金打造全球观众都喜爱的剧本,目前已经由好莱坞一流编剧完成了第一稿。在如何合作的问题上,张纪中透露,故事的脉络和走向,由张纪中与中国编剧确定,未来电影形态的确立、适合于“电影”展现的剧情则由美国编剧完成。
美国人来讲一个中国故事,会不会把文化内核解构得“支离破碎”?张纪中很不客气地说:“我现在恰恰看到很多中国故事被中国人讲得面目全非!”他说:“《美猴王》是一部中英文电影,走全球化市场,剧本肯定不能由我们写好了请人翻译,而是要融入西方电影结构的概念和创作。我希望美国优秀剧作家介入完成,把我们的故事以全球观众都看得懂的方式来告诉他们。”
张纪中表示,《美猴王》不一定按照原著的次序表达,电影将选取最典型的内容,以最简单的表达方式来展现深邃主题。“《功夫熊猫》的成功也给了我启示,中国文化博大精深,但电影不应该那么复杂,关键是要找到东西方价值观的平衡点,深入浅出地讲述一个故事。亲情、友情是全世界都懂的普世情感,所以我将在《美猴王》里重笔墨渲染友情、亲情等元素。”
大效果:要向《阿凡达》看齐
《美猴王》将请好莱坞著名导演执导,演员则有中国和好莱坞明星共同演绎。在制作和特效上也邀请好莱坞顶尖班底,中国制作团队加入。张纪中强调:“我两年去了8次美国考察,《美猴王》一定要用美国人的技术来完成,尤其是特效制作上。因为现在中国电影不是缺少创意,而是缺乏完备的制作环境和强大的工业后盾。在美国做电影,有很多支柱在支撑你,专业化地为你服务,把你的作品给丰满起来。但在我们这里,每个人都是孤立地做一个电影。那种工业化的程度是我们现在还望尘莫及的。”
张纪中在发布会上多次提到了《阿凡达》,称在该片全球公映前就率先目睹了一些片段,叹为观止。他还告诉记者,打造《指环王》、《阿凡达》的维塔工作室受邀看到《美猴王》的创意短片和构思素材后都表达了极大的合作兴趣。看来,无论是效果还是票房,张纪中均以电影《阿凡达》为标杆。那么《美猴王》是不是在跟《阿凡达》的风?张纪中表示否认:“我们打算一开始就拍3D。”






