来源：英维思过程系统(中国)公司

    2012年10月22日，中国北京：致力于自动化和信息管理制造行业和基础设施运营行业的技术系统、软件解决方案和咨询服务的全球领先提供商――英维思运营管理(Invensys Operations Management)宣布，已经利用其SimSci-Esscor EYESIM虚拟现实培训解决方案为美国能源部(DOE)实施了一套独特的操作员培训仿真系统。

　　这一EYESIM解决方案设计旨在用于带碳捕获的整体煤气化联合循环(IGCC)电厂，实施于美国西弗吉尼亚州摩根城的美国国家能源技术实验室(NETL)的先进虚拟能源仿真培训和研究(AVESTAR)中心，该解决方案使用三维虚拟现实仿真技术来帮助培训发电厂控制室和现场操作员。IGCC的现场操作员头戴立体式装置，即可身临其境般沉浸到一个虚拟环境中：可以在整个工厂中进行移动、在他们和控制室操作员之间协调行动、并像置身于真实的设施中一样进行互动。

　　该EYESIM解决方案还与建立在英维思运营管理SimSci-Esscor DYNSIM动态仿真软件基础上的工厂操作模型进行了完全的集成，从而现场操作员所采取的行为可以影响到工厂的流程;同时控制室中执行的行为也可以改变现场操作员的可见信息。完全互动式的动画效果对于工厂工作人员的行为进行响应和反应，展现和说明在几乎所有的场景和条件下如何操作各种设备。从而，现场和控制室的操作人员可以学习如何进行协作和如何作为一个团队来执行任务。

(图1：诸如气体泄露等紧急情况可以进行仿真，从而提高操作员的反应和增加安全性。)

　　NETL的AVESTAR中心主任Stephen E. Zitney博士说：“为IGCC操作员进行培训需要我们对带二氧化碳捕获以及联合循环发电的煤气化流程进行仿真模拟。此前从来没有人这样做过，但现在通过英维思的帮助，我们已经能够对几乎所有的操作场景进行模拟仿真，包括干扰、故障和紧急停机等。我们甚至还可以模拟在不同的煤和生物原料条件下培训操作人员。我们在AVESTAR中心业已完成的工作和安装的技术，展现了IGCC发电厂不断增长的可行性，以及对于训练有素的工作队伍日益增长的需求。我们期望同英维思共同致力于未来的洁净煤操作员培训和促进工作。”

　　据美国能源情报署估计，美国拥有足够使用超过200年的煤炭，但是如果发电厂继续使用传统的化石燃料技术，二氧化碳和其它污染物的排放水平将是不可接受的。带碳捕获的IGCC提供了一个环境友好的可替代解决方案，能够捕获传统化石燃料燃烧过程所产生的90%的二氧化碳，同时还可以降低硫、汞和其它氮氧化物的排放。相对于其它燃煤流程，IGCC流程对环境更加友好，但是这种流程极为复杂并且需要受过熟练训练的人员来进行操作，因为它实际上既是一个化工处理厂又是一个发电厂。

　　英维思运营管理先进应用副总裁Tobias Scheele博士说：“通过帮助操作员和学员对工厂的实际物理布局熟悉了解和在几乎任何条件下如何进行操作进行熟练的掌握，我们的EYESIM沉浸式培训系统令培训的理论和概念变得更加现实化和有形化。该解决方案将立体的360度全景和各种碰撞效果、声音、光线及天气等条件整合在一起，令工厂操作员能够对工厂的实际操作拥有一个现实的演练环境和仿真的实践经验，从而帮助工厂工作人员提高卓越运营效率。”

　　另一个单独的EYESIM虚拟现实培训系统将会在摩根城的西弗吉尼亚大学进行安装和调试，作为课程作业的一部分供学校教育和仿真系统培训使用。除了培训和工厂设计功能以外，NETL及其包括英维思在内的研发合作伙伴们将使用该仿真系统来展示洁净煤技术的可行性，以支持未来不排放环境污染物或者温室气体的发电需求。正式的现场验收测试在经过圆满的工厂启动后，于2012年7月16日完成。