来源：第三维度
    编译：王美婷

    第三维度2011年3月10日消息：据国外媒体报道，美国派恩维尔（PINEVILLE）地区国民警卫队在派恩维尔（Pineville）的埃斯勒（Esler）飞行训练场使用最先进的直升机模拟器对飞行员展开训练，加强飞行员的实际操控能力。

    据悉，这家架UH-60黑鹰（Blackhawk）飞行模拟器已经运行了18个月，在这里18个月里培训了来自包括路易斯安那州、得克萨斯州、印第安纳州、密西西比州、阿肯色州、阿拉巴马州和俄克拉荷马州多个地区和国家的国民警卫队。 管理中心已经记录了这款模拟器980次的飞行情况，并已累计飞行约2,300个小时。 与采用实际飞行训练的方式相比，节省资金超过600万美元。

    黑鹰飞行仿真模拟器的任务经理科特·哈勒尔（Curt Harrell）强调，“使用模拟器训练的重点是处于安全的考虑，国民警卫队飞行员是这里最优秀的飞行员，我们提供机会让他们进一步的训练，提升技能。”

    这套直升机模拟器系统投资2000万美元，系统可以提供的不同阶段和层次级别的培训内容，机组人员能够更好地准备和磨练，通过模拟器提供的训练环境，他们可以更多的了解现实情况。

    科特·哈勒尔（Curt Harrell）“我们提供的仪表盘飞行训练，夜视镜培训和紧急程序的训练，任何情况下，我们可以对模拟器进行编程处理，加强飞行员培训过程中的临场感。通过不同的软件和飞行数据，可以让飞行员在世界各地飞行，包括伊拉克和阿富汗。这款模拟器不单是优秀的培训工具，同时更加宝贵的是还可以节省大量成本，采用实际黑鹰直升机进行飞行训练的费用约7,000美元一小时，而使用模拟器是500美元左右一小时。到目前为止，节省资金超过600万美元 ”

    第204战区司令部航空营运指挥官爱德华·奥德卡（Edward Aldecoa）说：“在训练过程中，我可以输入不同的培训方案，观察飞行员如何反应，如果需要，我们可以轻松的反复演练，而在一个真正的黑鹰直升机上，我们就不能这样做。”

    与此同时，模拟训练也可以用来完成一些年度培训和考核任务。派恩维尔第44航空团第1营行政准尉迈克尔·威尔逊（Michael Wilson ）表示：“所有的飞行员必须在模拟器上通过年检，有了这个模拟器，我们可以做仪器检查和其他飞行任务，这是我们对飞行员年度评估的一部分。”