26日，记者从长影集团获悉，长影译制片厂日前完成了好莱坞3D动画《森林战士》的译制工作，译制片厂厂长、著名配音演员王晓巍担任该片译制导演。《森林战士》故事围绕一场发生在森林中的正邪较量展开，是长译今年带给国内院线观众的最后一部进口片，也是今年上映的最后一部3D大片。该片将于本周五(29日)正式公映。

　　《森林战士》是成功打造《冰川时代》系列、《里约大冒险》的蓝天工作室的最新力作，也是2013年中国观众最期待的动画片之一，成功搭上特种分账大片的末班车，挤入贺岁档前哨战。该片引进中国后，于近期由长影译制片厂译配完成，译制片厂厂长王晓巍担任该片译制导演，孟令军、王利军等著名配音演员参与配音工作，是今年长译为观众奉献的最后一部3D分账大片。

　　此外，正在上映中的好莱坞动画大片《精灵旅社》，国语配音版本也是出自长译之手，该片开启了11月的进口片大战，自11月1日上映后，截至目前的票房总成绩为6855万元，表现抢眼。不少观众在网络留言表示影片的中文配音“很赞”，“一定要听中文配音翻译的超接地气，有很多精彩的搞笑小火花”。而即将于本周五上映的《森林战士》，将为11月的进口片激烈PK战拉下帷幕，富有想像力的奇幻故事、媲美潘多拉星球的绚丽场景以及磅礴壮观的打斗情节，将为观众带来感官与心灵的双重享受。