我的订单|我的收藏|我的商城|帮助中心|返回首页
虚拟现实新闻>3D>新闻娱乐>行业新闻

日本3D电影遭遇寒冬 投资与市场双重考验

文章来源:译言网 作者:木末芙蓉 发布时间:2012年04月16日 点击数: 字号:

今年春季之后,日本国产电影几乎没有3D作品上映。东宝、松竹、东映三大电影公司的2012年排片表上,4月之后首映的3D电影数目为零。这与欧美电影今后的大作大都3D化形成强烈对比。

过去半年,日本国产电影3D版风起云涌。东宝公映了《ALWAYS 三丁目的夕阳'64》等4部,松竹推出了《一命》等3部,准大户的角川映画也出品了《剧场版十佳3D》。然而4月之后的主要作品只有《贞子3D》(角川映画),情势突然逆转直下。

原因是日本电影即使制作3D版也难受追捧的现状。例如1月份公映的《三丁目的夕阳'64》(导演山崎贵),为了让50岁以上的人体验一下,第三部初次制作了3D版。运用最先进的摄影机和VFX(视觉效果)技术立体化呈现了昭和年代的街景,但是看3D版的观众不到三成。

复合式电影院TOHO院线公映《三丁目》第一周时,3D版和2D版的上映场数几乎相同。但是由于选择2D的观众多,第二周以后就增加了2D的场数。东宝的电影营业部长贝谷真二谈到:“我们估计有半数人会选择3D,但是认为2D就足够满足的人超过了预期。前面两部都是2D,而且3D要贵300~400日元都是原因吧。”

去年秋天松竹公司的《一命》(导演三池崇史)公映,3D版的观众数跌破了两成。日本3D电影的苦战在成人观众作品上表现特别明显。电影评论家大高宏雄谈到:“很明显,如果只是享受日本电影擅长的剧情,不用加钱,眼睛也不受累的2D更受观众青睐。”

相反,对欧美电影大片有5~8成的人选择3D版。今年擒获奥斯卡最佳摄影等五项大奖的《雨果》,有六成观众观看3D版。大高还说:“换个角度说,3D表现得到高度评价的《雨果》也有四成观众选择看2D。所以如果不是特别出色的作品,国产电影的3D版就没人看。”

电影旬报电影综合研究所的执行董事挂尾良夫说:“本来日本国产电影适合3D的SF、奇幻题材就少。3D制作费直接关系到作品质量,但是日本电影的制作费不到好莱坞的十分之一,根本没法竞争。”

拍摄期和费用瓶颈

观众习惯3D电影后,3D化难度也相应增大。

2012年7月公映的《brave hearts 海猿》直到开拍前夕都在计划3D,最终还是拍成2D。

2010年公映的《海猿》系列的前部作品,2D摄影后改成了3D。作为大片3D化的先锋赢得了话题,差不多七成观众选择观看3D,成为票房收入80亿日元的畅销片。

这次作品是拯救降落在海面的大型客机。制片人臼井裕词谈到:“现在的话,不是转换成3D而是必须用3D摄影机来拍。拍摄期长了1.5倍,制作费也要多花数亿日元。”

像《海猿》这样大受欢迎的系列剧,现场制作费这次也不到10亿日元。“考虑到票房风险,几亿日元不是那么简单就能追加的数额”,臼井说。

技术上也有障碍。带两个镜头的3D摄影机转动不灵活,很难拍好火或水中场景。摄影机摇晃、细分镜头都会减弱3D效果的人眼感受。臼井说:“像《海猿》这样的动作片看起来适合3D,实际上研究下来也并非如此。现在的情形还是制作成2D才能拍出超过前作的效果。”

东映也决定前年和去年都3D化的《假面骑士》和《超级战队》系列,今年夏天不再3D化。营业负责人谈到理由时说:“因为前年3D版的观众多,而去年2D版反败为胜。”

大高先生忧虑日本国产3D电影锐减。“我们并不要求赶上好莱坞,但是日本国产电影也能有像样的3D表现。现在连技术性挑战也都放弃了,这样行吗?”

  • 暂无资料
  • 暂无资料
  • 暂无资料
  • 暂无资料
  • 暂无资料