3D版《功夫熊猫2》本片的3D立体感非常明显，质量明显好过《加勒比海盗4》。在孔雀王放暗器时，能听见观众集体倒抽一口冷气。某些完全无关情感的场景，仅以速度感和力量感便令观众手心出汗!作为一部动作片，本片的3D版值得一看。

2D版：本片色彩鲜艳明快，干净爽脆，在不戴三D眼镜的情况下十分赏心悦目。能看清人物表面材质的细腻肌理，并且夜景戏能看得很清楚，不累眼睛。尤对于近视的朋友，不用多戴一幅3D眼镜还是轻松不少。

英语版：本片的原版配音阵容非常强大，包括杰克·布莱克(阿宝)、安吉丽娜·茱丽(娇悍虎)、成龙(猴王)、刘玉玲(蛇)、达斯汀·霍夫曼(师父)、尚格云顿(鳄鱼大师)和杨紫琼(山羊仙姑)等人，喜欢好莱坞巨星的朋友不要错过。另外，有些英文的文字笑话是国语翻译不了的，阿宝慢动作时语调降低的喜剧效果，在国语版也没能保留。

国语：除了我们已经听过的刘风(阿宝)、王肖兵(师傅)、狄菲菲(悍娇虎)等人之外，孔雀王的配音是本片一大惊喜。它的声音阴鸷与爆发力二者兼备，尤其是大笑，居然真的笑出了“鸟类的咽喉”感觉!原版音效的部分没有改动，期待听见幼年阿宝“萌音”的朋友不用担心。本片的台词翻译很老到，另外近年来在动画片的译制中加入网络流行语与各地方言已经成了动画译制的惯例，听那些动画角色说出：“神马都是浮云”“给力”“悲催”“丝绸控”也是一种乐趣。