陈嘉上告诉南方周末记者，“香港没有实行分级制度之前，只有两种级别，一个是儿童不宜，一个是普通级别，这导致很多成年人的题材不能拍，简单的做法就是删掉。 ”
    
    
    
    　　“分级制实行时，尽管一开始可能拍三级的片会多一点，因为大家会觉得我就是要做三级，不然吸引不了观众。可是不等于说拍**才能赢。一般的规律是，过了一个风潮，很快**就没有了，因为观众会发现，原来不过就这些噱头而已嘛，**就不成为一个卖座的元素，或者卖座的借口。然后你就可以平衡回来了，开始发展。如果只靠暴力、血腥、性爱去赚眼球，拍不出多优秀的电影，然后观众很快就会清楚，这些片不好看，所以不要小看观众。现在香港的**比例已经很少了，所以说，实行三级制，不等于放开**。”
    
    

    
    
    
    
    
    
    

因剧组人员听音笔误，《肉蒲团》成了《**》。

    
    
    
    　　**：将错就错的“经典”
    
    
    
    　　湾仔摩利臣山道的一间办公室里，大腹便便的萧若元掰着手指，数着“3D肉蒲团”即将上片的国家：韩国、澳大利亚、新西兰、秘鲁、俄罗斯、法国、意大利、印度……萧若元是“3D肉蒲团”的出品人和监制，也是《**之偷情宝鉴》的监制。
    
    
    
    　　1991年，由麦当杰任导演，麦当雄、萧若元监制的《**之偷情宝鉴》，以三千多万港币的票房收入，引领了**黄金时代的风潮。“**”根据清代小说家李渔的章回小说《肉蒲团》改编，投资1700万，历时3个月完成，是香港**的大制作，影片讲述的是书生未央生风流成性，娶妻不久即贪新厌旧，到处出外猎艳，终日纵欲，尔后体力衰竭，四处求医，巧遇从妓院训练出来的王牌回春圣手，不料却是自己的妻子玉香。
    
    
    
    　　取名“**”，来自一段误会。萧若元说，当时为电影取名时，手下的员工“凭音而书”，将“肉”写成了“玉”，萧若元也懒于纠正员工的错误，将错就错取名“**”，到了“3D肉蒲团”，正好借重拍机会正名。
    
    
    
    　　在汤祯兆看来，《**之偷情宝鉴》的成功，在于它“属于质素较高的**”。萧若元心目中的**典范，是导演李翰祥1970年代拍摄的“风月片”系列，他希望拍出的**，是既香艳又有美学质感的作品。
    
    
    
    　　在当时香港**整体处于低成本、粗制滥造的环境下，“**”从一开始就舍得花“血本”，不仅创下港产**成本之最，还邀来徐锦江、叶子楣、吴启华、郑则仕等在**中挑大梁的明星阵容。麦氏兄弟与萧若元是多年的搭档，三人都是讲故事的高手，麦当雄在1984年凭借导演警匪片《省港旗兵》，获得台湾电影金马奖最佳导演奖，其后，由麦当雄、萧若元担任制作人的电影《跛豪》，获得了第11届香港电影金像奖最佳电影奖，萧若元还因此获得最佳编剧奖。“**”中，独创了许多千奇百怪的淫具和性爱方式，加入了许多以往**没有的更为夸张香艳的趣味噱头。比如，床戏武拍，把男女激情悬空入手的亲热场面，拍得犹如武打片中的高手过招；徐锦江与叶子楣在水中的一场激情戏，两人不断变换身姿，翻转游挪，引得水花激荡，至今仍被视为情色戏的经典场景之一。“**”之后，跟风拍摄的**层出不穷，“**”也成了香港情色电影的代名词。“《满清十大酷刑》、《慈禧秘密生活》，很多古装情色**都是以‘偷情宝鉴’为标准来拍的。”萧若元说。1991年开始，整个香港电影工业几乎笼罩在情色风暴中，嘉禾、永盛、大都会这样的大制片商都纷纷投入三级风潮，题材上也不断突破尺度。
    
    
    
    　　拍完“**”，萧若元没有乘势再拍**，“那是无法逾越的高峰”。1993年，拍完由周星驰和巩俐主演的喜剧片《唐伯虎点秋香》后，他逐渐淡出电影制作，将注意力转移到电影投资和引进发行电影。他拍过六十多部电影，只有两部是**，一部是“**”，另一部就是“3D肉蒲团”，从“**”到“肉蒲团”，中间隔了20年。
    
    
    
    　　肉蒲团：内地观众 女性观众
    
    
    
    　　“没有3D，我不会再拍**，也不敢拍。”萧若元说。
    
 &nbs