笑福亭鹤平、芦田爱菜


3D动画《卑鄙的我》日版海报

美国3D动画《卑鄙的我》即将登陆日本。9月20日，担当该片日语版配音的笑福亭鹤平与小童星芦田爱菜现身涩谷区的录音棚，为该片最后一场戏的配音画上句号。

6月在美国洛杉矶举行的影片全球首映礼上，笑福亭曾与小芦田携手步入红毯，相差53岁的“祖孙”二人，在当时受到全球媒体的关注。待配音结束后，记者会上的小芦田笑言：“他很有趣、人很好、真的就像我的爷爷一样呢！”受到夸赞的笑福亭面带满足的笑容，夸赞小芦田也是个非常听话的好孩子。

当被问及配音的感想时，芦田表示她配音的阿格蕾丝是个很有朝气的女孩子，她便怀着这样的心情投入到配音当中，但在配音当中，令她感到最难的就是要与角色对上口型。另外，当天恰巧是日本的“敬老日”，年仅6岁的小芦田特别为笑福亭送上一份神秘礼物-一本名为“蔬菜的聊天”的图画书，芦田对笑福亭说：“我最不喜欢茄子，因为它软绵绵的没有力气！”童趣无厘头的言语，逗得笑福亭开怀大笑。

影片《卑鄙的我》将于10月29日在日本全国公映。