3D巨制 舶来之品如何作为?
而目前中国的摄影技术还达不到要求,《苏乞儿》的处境就更显尴尬,片中近20分钟的3D片段分3处散落在110分钟的电影里,被不少观众认为是“鸡肋”。
影片拍摄完成后,3D电影的后期制作也复杂得多。以《苏乞儿》中的3D片段为例,导演袁和平曾表示,因为武打动作多而快,人物接触点多,后期制作时古装的衣服、长发等要做出3D效果,需要人手逐层勾画出来,每格胶片至少要勾画4层,特别费时费力。
3D版本放映成本较高而上座率不高,北京等地部分影院甚至放弃《苏乞儿》的3D拷贝,改放2D拷贝。
剑走偏锋未必能有大作为
技术上达不到,那么就主攻内容吧,这正是国内电影厂商的观点。于是就出现了上述众多老瓶装新酒的现象:翻拍或者重新制作那些已经成熟的故事,可能是一条捷径。
以《大闹天宫》为例,将首先对其1964年拍摄完成的胶片进行修复、色彩还原,再加以一系列数字处理以及2D到3D转换等工作。经过3D技术处理过的老动画片在视觉效果上将更加震撼,色彩也更加鲜艳,会让人有身临其境的感觉。同时,3D版《渔童》已经制作完毕,并已经开始在上影集团旗下的上海美术电影制片厂内部公映,据说反响还不错。另外,《大闹天宫》、《猪八戒吃西瓜》、《熊猫开百货商店》、《神笔马良》等经典动画片目前正在3D化的制作过程中。
剑走偏锋能否大有作为还未等市场检验,有人就已经泼来一瓢凉水。北京最大院线新影联院线副总高军在接受记者采访时表示,好的3D电影是技术与艺术的完美结合。像《大闹天宫》、《渔童》等动画片当然是非常好的经典优秀作品,但是这些动画片毕竟是几十年前的作品,从内容上来说,它们已经不符合现代人的审美品位和价值观。“如果将它们进行3D化的包装,再投入市场,无疑像‘兵马俑穿比基尼’,会不伦不类。”高军说道。
“兵马俑穿比基尼”的评语虽显得有些“刻薄”,但道出了目前中国3D乱象,卡梅隆为《阿凡达》花费了14年心血,国产3D电影跟风几乎就是为了“抢钱”