袁和平（中）和周杰伦（右）在《苏乞儿》的片场。

“天下第一武指”袁和平，下周二将带着重拍1993年作品《苏乞儿》的同名电影回归大银幕，颇具噱头地打造出“中国首部3D武侠电影”。“八爷”究竟是怎么想的？当年的《苏乞儿》有甄子丹、吴孟达，新版担纲重任的是周杰伦、赵文卓。“八爷”又是怎么选的？

信息时报记者 王晓静

重拍

新版文戏加重

已经有14年没有做导演的“第一武指”，此番再回归有何感受？“其实都是一样的参与。不过自己当导演全部可以掌控，当然是比较好些了。”但他坦承也有“痛苦”，因为“拍片时文戏、武戏都要兼顾”。

袁和平认为，新版《苏乞儿》与以前有很大的不同：“不单是武打的动作场面，整个故事的结构有文有武，文戏部分比较重。”他还大赞编剧杜致朗，“她把苏乞儿的感情写得很不错，怎么慢慢变成一代宗师写得很详细。”

3D

没钱做全片

既然有了3D镜头，为什么只是部分？对于这个很多人好奇的问题，袁和平如此解答：“制作（3D电影）需要很大的人力和物力的支持，我们为片中两场共18分钟的武打3D已经耗时半年以上，动用100多人日夜赶工制作。”他的言语中颇有些无奈，“最初也希望做得到全片3D，但成本实在太高昂，动辄两三亿美金，而且前后期制作时间要长达五年，所以选择把电影中最重点的两场动作戏做成3D效果。”

周董

看好成为武打新星

虽然不是男一号，但是自确定接拍开始，周杰伦（周董）都是备受争议的焦点。不过，袁和平却看好其成为具有代表性的“武打新星”，“刚开始拍的时候我蛮担心他在动作方面的表现，但一开拍让我有意外惊喜。他坚持亲自上阵，还天天私下苦练。经常我觉得OK，他却要求再做一遍。我非常满意，给99分。”

至于男主角选择赵文卓，袁和平透露：“除了江老板（江志强）的推荐，最重要的是赵文卓受过武术专业训练，动作很到位，能够很快领悟我的意图、呈现我想要的动作风格。”