来自南加州大学的教授保罗·弗洛莫是一位语言学专家，他被卡梅隆请来，负责创造纳美人的语言。

　　在卡梅隆给出的包含30多个纳美语词汇的剧本雏形下，弗洛莫花了4年时间，摸索创造出了一套拥有语法规则和语言结构、可以使用而且完整的语言体系——纳美语。这套语系完全符合卡梅隆提出的要求：有韵律感、流畅、富有感染力。

　　弗洛莫还跟卡梅隆一道，为潘多拉星球上的所有动物、植物及地区命名，每个名字都有英文、拉丁文和纳美语3种。最后，这些被编写成一本350页厚的潘多拉百科全书。