——Materialise和ANSYS强强联手，优化工作流，促进推动基于图像的生物力学仿真

    日前，Materialise NV公司和世界知名工程仿真技术开发者和革新者ANSYS公司进行了通力合作，提高各自旗下产品的互用性。Materialise公司的主要产品是Mimics医学影像处理软件，该软件将医学扫描图像转化成结构或流体仿真所需要的精准的三维模型，在业内处于领先地位。而在其最新的Mimics 12.1版本中，用户能够直接导出适合ANSYS？ Workbench的格式。随着Mimics用户群的迅速成长，Mimics 12.1版本的这一功能将能够优化用户的工作流，促进生物工程在世界范围内获得成功。因此，在分析生物力学现象的过程中，新的Mimics 12.1版本是制作ANSYS仿真模型的理想工具。

    鉴于许多用户在生物医学研究和产品开发过程中非常重视有限元分析（FEA）或计算流体力学(CFD)，Materialise不断加强Mimics和工程模拟软件的联系。在其新的Mimics 12.1版本中，Materialise成功实现了在Mimics中直接进行体网格划分。通过基于图像的灰度值赋材质技术，Mimics能够直接从图像数据中制作出非常精确的体网格划分模型，并能够应用到所有CAE软件中进行分析。其实，Mimics和与CFX、 FLUENT和Mechanical等ANSYS公司软件已具有互用性，但新的12.1版本又取得了一大进步，即用户能把三维文件导出到ANSYS Workbench平台中，从而帮助工程师优化了使用全面多物理场仿真平台的工程师的工作流程。

    通过与ANSYS的顺利合作，Materialise公司的Mimics软件能够快速导出ANSYS Workbench分析所需要的文件格式，实现了双方产品接口的兼容性，满足了众多生物医学工程师的需要。 “随着工程仿真领域的快速发展，医学界对这种创新型的技术也有着越来越多的应用，为用户提供图像数据和仿真软件间无缝接口对ANSYS来说是至关重要的。” ANSYS公司行业市场部总监Thierry Marchal说，“新发布的Mimics 12.1版本成功实现了向ANSYS Workbench的导入，标志着Materialise公司和ANSYS公司朝着目标迈出了重要一步。作为先驱性的技术，我们很自豪能够给全世界生物医学领域带去积极影响。”

    “在与客户交谈并调查其需求时，我们了解到，在医学界，针对每位病人进行具体的FEA/CFD仿真正变得越来越重要。” Materialise公司生物医学部经理Koen Engelborghs说道，“为此，我们一直致力于优化模型制作工作流。有了新的体网格划分和ANSYS文件导出，我们共同的客户能从各自业内的两家顶级公司获得最大的收益。”

    奥地利萨尔茨堡应用科技大学就是Materialise和ANSYS的共同用户，它就利用了这样的解决方案进行生物医学领域的研究。“在为具体病人进行植入体分析和优化的时候，我们综合使用了Materialise 公司（Mimics和3-matic软件）、ANSYS公司和CADFEM GmbH 公司的软件。”该大学FWF L526-B05项目领导人Karl Entacher说，“在我们的项目中，Mimics和3-matic软件是必不可少的。Materialise和ANSYS公司建模软件的接口使我们能够进行精确的生物医疗有限元分析。这一接口的不断改进给了我们相当重要的支持，我们因此能够进一步解决生物力学问题。”

关于Materialise

    Materialise公司总部设在位于比利时鲁汶市，其分公司和办事处遍及世界各地。自1990年起,，Materialise公司就一直致力于快速成型领域的开发与研究。随着公司不懈的努力，其开发的出行业领先的的创新性型软件使得RP/RT/RM得到更深入的应用，现在Materialise已发展成为全球RP快速成型/RT快速模具/RM快速制造解决方案的最大供应商，是这一领域的领导者。它的快速成型技术及影像处理软件已在医学、牙科领域享有很高的声誉，正被世界各地的临床医生应用于各类复杂的手术案例。

关于ANSYS

    ANSYS公司成立于1970年，致力于工程仿真软件和技术的研发，在全球众多行业中，被工程师和设计师广泛采用。ANSYS公司重点开发开放、灵活的，对设计直接进行仿真的解决方案，提供从概念设计到最终测试产品研发全过程的统一平台，同时追求快速、高效和经济。公司及其全球渠道合作网络提供销售、培训和技术支持一体化服务。ANSYS公司总部位于美国宾夕法尼亚洲的匹兹堡，全球拥有40多个代理。ANSYS及其子公司有1400名员工，在40多个国家销售其产品。了解更多信息请访问www.ansys.com。

    安世亚太是美国ANSYS公司在中国的独家代理，向中国用户提供该公司的CAE软件及服务。