嘉宾王立平：这是个好问题。我们主要有两块，一个是网上平台，一个是网上展馆。平台这一块，我们基本是提供两种文字，一个是中文，这毫无疑问；第二个就是英文。网上展馆，一般来说是允许三种文字。比如说我是英国馆，我要建我英国的网上馆，它是可以允许有三种文字，一个中文，英国馆这个情况有点特殊，我讲法国馆。法国馆它可以是中文，可以是英文，还有一个是法文。就是它可以选择它的一种官方语言。为什么只能一种官方语言呢？我们知道，现在很多国家有的多的它有四种官方语言，我们不可能把四种官方语言都放上去。这样使绝大多数的国际的网民都能够比较通俗的，或者说能够以他的母语来看懂展馆。

主持人高源：那您刚才介绍网上世博会那么好、那么全面、那么精彩，我们手机尾号9418的朋友就在说，我看了网上世博会是不是就不用到实体去看了呢？

主持人叶波：这个问题蛮有代表性的。

主持人高源：对。你网上那么精彩，我就不用花钱买门票到实体去看了。

嘉宾王立平：这个问题确实比较典型。不光是我们的听众朋友在问，而且媒体记者也在问这个问题，他们也在想，网上世博会办好了，会不会影响实体世博会。这个问题我们的回答是非常肯定的，不会的。

我主要从这几个方面说明一下：第一、我们大概在2007年底的时候，曾经请国内一家著名的咨询公司做过调查，大概有90%左右的受众都明确表示，他们认为看了网上世博会不会影响他到实体去参观；第二，我们也做了一个典型案例，是一个美国的案例。这个案例研究下来证明，不仅不会对实体产生负面影响，而且会起到促进作用；第三，我们也对国际人士做了一次这方面的咨询，特别是国际展览局（BIE）这方面的媒体专家布萨女士，我专门问了她这个问题。她也非常风趣的讲，当然她顿了半天，她说你们这是个典型的中国问题。她就给我举了一个例子，她说：你想想看，你们看NBA的电视直播，和到现场去观看比赛是不是一样？她这样一讲，我马上就有感觉了，因为我在07年底的时候，曾经到过洛杉矶的主场去看过比赛，确确实实感觉不一样；这一点，实际有一些F1的车迷，你们到现场去看，肯定和看电视直播是完全不一样的。所以，这两者之间是不同的体验，两者之间应该是相辅相成的关系。

主持人高源：对。而且您刚才还说了一点，有很多人是在网上看到了一些特精彩的地方，然后才到实体去看的。因为我也参观过几届世博会，觉得你如果去一天的话，肯定是看不完的，不够。有了网上世博会，你可以事先做攻略，就像我们出门旅游，现在有很多人包括出门吃顿饭都要去做攻略。你事先可以看看，这个我喜欢，这我一定要去；还有，你可以设计一下路线。

嘉宾王立平：是。

主持人叶波：这点我好像一点也不担心，刚才听到这个问题，我也突然想到一个问题，比如我们去旅游，比如去黄山，我们网上都能浏览黄山了，那我们就不去黄山了吗？这是不可能的。

嘉宾王立平：是。刚才讲的对，实际上网上世博会它有四大功能：一是宣传、推荐世博会，还有一个就是导览。就是通过网上世博会比较生动、形象这样一种方式，来为大家介绍展馆，进行导览。而且我们这里面还有一些互动的东西，比如说社区、BLOG这些东西，网民他也可以把他浏览园区的一些感受、体会、经验，都可以放到网上来，让大家共同分享；而且他还可以把他一些好的游记、照片都放上来，他也可以推荐路线，这样可以使那些还没有到现场去参观的网民朋友，能够借助他们的一些好的经验、好的感受，能起到一个引导的作用。当然另外还有两个功能：一个是教育功能，还有一个是展示功能。教育功能非常重要，因为这次国际展览局他们现场是摆在非常重要的一个位置，这个教育不单单是世博英语几百句，更重要的是多元文化的融合，和对这一届世博会主题的演绎。当然在这里我们是用更通俗、形象的方式进行演绎，而不是说教式的，枯燥的。这样使大家对世博会，特别大家知道世博会有一句名言，叫“一切始于世博会”，很多一些重要的发明都是从世博会开始，这些都是我们要表达的、要教育的，一些非常重要的东西。

主持人高源：您说到教育，我想肯定到时候，在2010年上海世博会园区会看到这样的景象，老师带着学生，带着孩子去参观，现场上课，这些真的是特别精彩。有很多人跟我说过，他以前看过哪一届哪一届世博会，看了以后也许就埋下了他今后职业的一个种子，一个萌芽。因为有句话说，说世博会它其实是经济的奥林匹克、文化的奥林匹克、科技的奥林匹克，甚至我个人认为还有建筑的奥林匹克。

嘉宾王立平：是。它里面的建筑是非常的精彩，比如说西班牙馆。据我们了解，它是征集了西班牙100位女性设计师来设计的，而且它的那个造型是根据其中一个著名的设计师，这个设计师又是根据西班牙一个著名的佛朗明戈舞的舞蹈家，她高速旋转过程的一个定格，非常精彩。我们网上也会把一些非常精彩的内容呈现给大家。

主持人高源：听您介绍，刚才还有一点也是让我特别感兴趣的。比如DIY，就是你自己可以动手来制作的内容，甚至还有游戏，是吗？

嘉宾王立平：是这样的。

主持人叶波：怎么来表现游戏和DIY这一块呢？

嘉宾王立平：我先把这些背景情况介绍一下，然后再讲DIY。

我们网上世博会大致可以分成两块：一块我们叫基础平台，一块叫网上展馆。基础平台主要包括它的门户网站和网上园区。网上展馆主要分成两类：一个叫浏览馆，它具备基本的浏览和展示的功能，这个主要是向不发达国家和国际组织进行援助的，这个展馆的数量比较多；第二类展馆叫体验馆，它是增强型展馆，这个主要是向发达国家，当然也包括我们31个省区市和港澳，还有企业馆，它们自费自建的。这些都是一些非常精彩的内容。

刚才讲的游戏和DIY，游戏我们细讲是分成两个平台，两个平台共同组成网上世博会。一个叫BS平台，什么叫BS平台呢？这是个术语，比较专业。通俗的讲，大家通过IE浏览器就能够看到，最多下载一个小插件，这就是BS的一个基本概念、通俗的解释。第二个是CS，大家可以很通俗的理解，它就有点像网游，就是客户端你要下载一个文件包的，这就是CS。为什么要BS、CS呢？很重要的一点，BS是要使更多的网民能够看到网上世博会；CS，我们是要使一些稍微高端的网民，发烧级别比较高的一些网民，能够看到更加亲切的东西，视觉效果更好、互动功能更强的内容。这两者是互相结合的。

刚才讲到的互动游戏是这样的，我们为了推荐世博会，