南方公园
没有什么主见,容易受人影响但很善良的男孩。
Chef(大厨)
台译老爹,港译废柴,学校饭堂的厨师,总是给孩子们带来帮助,脑子里只有女人跟做爱,成天唱淫歌,之后加入Super AdventureClub而被洗脑成为恋童癖,最后阵亡。英文版由著名的美国黑人funk歌手伊萨海斯配音。伊萨海斯是山达基教成员,山达基教事件之后退出南方四贱客剧组。而台版配音则带有山东腔。
Mr. Garrison(加里森先生)
台译葛屁老师,港译史sir(影射香港某补习天王),为一名教师。右手有一只小人偶帽子先生(Mr. Hat,台译藏镜人,港译高帽叔叔),Mr. Hat为Mr.Garrison同性恋的一面,之后Mr.Garrison进行了不完美的变性手术,因为找不到男人又当过女同性恋者,最后又通过基因技术变性回男人。港版配音较为娘娘腔。
Liane Cartman(莲妮·卡特曼)
Eric Cartman的妈妈,可以说是她对孩子的溺爱造就了Eric Cartman恶劣的性格和肥胖的身体。在SouthPark是除了没腿的瘸子,和全镇人都发生过关系的荡妇,后被揭晓为双性人,实际身份是Eric Cartman的父亲,Eric Cartman的亲生母亲无法考证。
从《南方公园》开始播出起,这部动画剧集一直因为它对于政治和时事的讽刺而受到广泛的争议。以下是一些争议比较突出的剧集的列表:
Terrance and Phillip in Not Without My Anus:这一集实际上是制作者跟观众开的一个愚人节玩笑,它受到了《南方公园》迷们的广泛声讨,因为大家当时都以为播出的这一集会继续前一集的结尾,揭开卡特曼生父之谜,结果在这一集里压根就没出现南方公园小镇,而是讲了一个莫名其妙的关于加拿大喜剧演员Terrance和Phillip的故事。
困在衣柜里(Trapped in the Closet):嘲笑并讽刺了汤姆·克鲁斯和约翰·特拉沃尔塔参与山达基教教会的活动。这一集也是导致黑人厨师的配音者伊萨海斯退出南方公园制作团队的原因。伊萨海斯是一个活跃的山达基教教徒。
It Hits the Fan 虽然没有引起太大争议,这一集极大限度的挑战了媒体的言论管制制度(敏感、不雅词语过滤),这一集里一共播出了162次没被消音的"shit"。
Cartoon Wars Part I/Cartoon Wars Part II:嘲笑了《居家男人》(美国的另一部成人动画剧集)的穆罕默德卡通争议事件。这集《南方公园》在播出的时候也没有能够逃脱审查制度,穆罕默德出现的片断最终被喜剧中心剪下。帕克和斯通对于这整件事的发展十分不满。为了表达他们的嘲讽,在这一集里,伊斯兰世界也如法炮制了一部复仇动画短片;在这段制作粗糙的动画片段里,耶稣基督和美国总统乔治·W·布什在彼此身上和美国国旗上肆意大便,这一集在此达到高潮。
Bloody Mary:嘲弄了据称是圣母玛丽亚的见证人和酒精成瘾者。这集的故事围绕着一尊不断从阴部流血的圣母玛丽亚塑像展开。这一集在基督教活动家的呼吁下,在很多国家被禁播。
Red Hot Catholic Love:这一集嘲笑了天主教教义,尤其针对了天主教神父近来不断被揭露的恋童丑闻。同时还借死硬的政教分离拥护者之口把美国宣誓仪式上的惯用语"under God"拿来讨论嘲讽了一番。
Scott Tenorman Must Die:这一集卡特曼把他竞争对手的父母害死,然后做成了菜,骗对方吃了下去。
Pip:这一集虽然没有什么特别冒犯的内容,但是它胡乱篡改了狄更斯的名著《远大前程》,因此在美国观众中不是很受欢迎。喜剧中心也决定以后不再播出。
Christian Rock Hard:这一集卡特曼写了很多宗教歌曲,其中一些暗含指向上帝的性意味。在结尾时,因为发现没有办法赢得白金唱片奖,卡特曼还骂了一句“肏上帝”。他也在这集里面对一个不同种族的角色说了不少种族主义的话。
中文片名:
香港:《衰仔乐园"大"电影》/《南方公园之更大,更长,无删减版》
更多外文片名:
South Park Saves the World .....(USA) (working title)
South Park: All Hell Breaks Loose .....(USA) (working title)
South Park: Bigger, Longer & Uncut .....(USA) (closing credits title)
影片类型:动画 / 歌舞 / 喜剧
片长:
81 min
国家/地区:
美国
对白语言:
英语
色彩:
彩色
幅面:
35毫米遮幅宽银幕系统
混音:
杜比数码环绕声 DTS
评级:
Rated R for pervasive vulgar language and crude sexual humor, and for some violent images.
级别:
Portugal:M/12Germany:16 UK:15 Brazil:14 Finland:K-12 France:U Spain:13 USA:RSweden:7 Italy:T Canada:13+ Australia:MA Hong Kong:IIB Ireland:18Japan:R-15 Canada:14 Norway:11 South Korea:18 Malaysia: Chile:18Netherlands:16 Argentina:16 New Zealand:R16 Canada:14A Israel:16Denmark:7 Brazil:18 Taiwan:R-12 Hungary:18 Iraq:
版权所有:
(Copyright ?MCMXCIX by Paramount Pictures Corporation and Warner Bros./(on print))
摄制格式:
35 mm
洗印格式:
35 mm
胶片长度:
2225.96 m
导演 Director:
催·帕克 Trey Parker
编剧 Writer:
催·帕克 Trey Parker .....(teleVision series South Park) &
马特·斯通 Matt Stone .....(t
Chef(大厨)
台译老爹,港译废柴,学校饭堂的厨师,总是给孩子们带来帮助,脑子里只有女人跟做爱,成天唱淫歌,之后加入Super AdventureClub而被洗脑成为恋童癖,最后阵亡。英文版由著名的美国黑人funk歌手伊萨海斯配音。伊萨海斯是山达基教成员,山达基教事件之后退出南方四贱客剧组。而台版配音则带有山东腔。
Mr. Garrison(加里森先生)
台译葛屁老师,港译史sir(影射香港某补习天王),为一名教师。右手有一只小人偶帽子先生(Mr. Hat,台译藏镜人,港译高帽叔叔),Mr. Hat为Mr.Garrison同性恋的一面,之后Mr.Garrison进行了不完美的变性手术,因为找不到男人又当过女同性恋者,最后又通过基因技术变性回男人。港版配音较为娘娘腔。
Liane Cartman(莲妮·卡特曼)
Eric Cartman的妈妈,可以说是她对孩子的溺爱造就了Eric Cartman恶劣的性格和肥胖的身体。在SouthPark是除了没腿的瘸子,和全镇人都发生过关系的荡妇,后被揭晓为双性人,实际身份是Eric Cartman的父亲,Eric Cartman的亲生母亲无法考证。
受争议的剧集
从《南方公园》开始播出起,这部动画剧集一直因为它对于政治和时事的讽刺而受到广泛的争议。以下是一些争议比较突出的剧集的列表:
Terrance and Phillip in Not Without My Anus:这一集实际上是制作者跟观众开的一个愚人节玩笑,它受到了《南方公园》迷们的广泛声讨,因为大家当时都以为播出的这一集会继续前一集的结尾,揭开卡特曼生父之谜,结果在这一集里压根就没出现南方公园小镇,而是讲了一个莫名其妙的关于加拿大喜剧演员Terrance和Phillip的故事。
困在衣柜里(Trapped in the Closet):嘲笑并讽刺了汤姆·克鲁斯和约翰·特拉沃尔塔参与山达基教教会的活动。这一集也是导致黑人厨师的配音者伊萨海斯退出南方公园制作团队的原因。伊萨海斯是一个活跃的山达基教教徒。
It Hits the Fan 虽然没有引起太大争议,这一集极大限度的挑战了媒体的言论管制制度(敏感、不雅词语过滤),这一集里一共播出了162次没被消音的"shit"。
Cartoon Wars Part I/Cartoon Wars Part II:嘲笑了《居家男人》(美国的另一部成人动画剧集)的穆罕默德卡通争议事件。这集《南方公园》在播出的时候也没有能够逃脱审查制度,穆罕默德出现的片断最终被喜剧中心剪下。帕克和斯通对于这整件事的发展十分不满。为了表达他们的嘲讽,在这一集里,伊斯兰世界也如法炮制了一部复仇动画短片;在这段制作粗糙的动画片段里,耶稣基督和美国总统乔治·W·布什在彼此身上和美国国旗上肆意大便,这一集在此达到高潮。
Bloody Mary:嘲弄了据称是圣母玛丽亚的见证人和酒精成瘾者。这集的故事围绕着一尊不断从阴部流血的圣母玛丽亚塑像展开。这一集在基督教活动家的呼吁下,在很多国家被禁播。
Red Hot Catholic Love:这一集嘲笑了天主教教义,尤其针对了天主教神父近来不断被揭露的恋童丑闻。同时还借死硬的政教分离拥护者之口把美国宣誓仪式上的惯用语"under God"拿来讨论嘲讽了一番。
Scott Tenorman Must Die:这一集卡特曼把他竞争对手的父母害死,然后做成了菜,骗对方吃了下去。
Pip:这一集虽然没有什么特别冒犯的内容,但是它胡乱篡改了狄更斯的名著《远大前程》,因此在美国观众中不是很受欢迎。喜剧中心也决定以后不再播出。
Christian Rock Hard:这一集卡特曼写了很多宗教歌曲,其中一些暗含指向上帝的性意味。在结尾时,因为发现没有办法赢得白金唱片奖,卡特曼还骂了一句“肏上帝”。他也在这集里面对一个不同种族的角色说了不少种族主义的话。
电影版资料
南方公园电影版海报
中文片名:
香港:《衰仔乐园"大"电影》/《南方公园之更大,更长,无删减版》
更多外文片名:
South Park Saves the World .....(USA) (working title)
South Park: All Hell Breaks Loose .....(USA) (working title)
South Park: Bigger, Longer & Uncut .....(USA) (closing credits title)
影片类型:动画 / 歌舞 / 喜剧
片长:
81 min
国家/地区:
美国
对白语言:
英语
色彩:
彩色
幅面:
35毫米遮幅宽银幕系统
混音:
杜比数码环绕声 DTS
评级:
Rated R for pervasive vulgar language and crude sexual humor, and for some violent images.
级别:
Portugal:M/12Germany:16 UK:15 Brazil:14 Finland:K-12 France:U Spain:13 USA:RSweden:7 Italy:T Canada:13+ Australia:MA Hong Kong:IIB Ireland:18Japan:R-15 Canada:14 Norway:11 South Korea:18 Malaysia: Chile:18Netherlands:16 Argentina:16 New Zealand:R16 Canada:14A Israel:16Denmark:7 Brazil:18 Taiwan:R-12 Hungary:18 Iraq:
版权所有:
(Copyright ?MCMXCIX by Paramount Pictures Corporation and Warner Bros./(on print))
摄制格式:
35 mm
洗印格式:
35 mm
胶片长度:
2225.96 m
演职员表
导演 Director:
催·帕克 Trey Parker
编剧 Writer:
催·帕克 Trey Parker .....(teleVision series South Park) &
马特·斯通 Matt Stone .....(t